Zen

Translation


To appeal your proctored exam results, please reach out with any relevant information
about your exam at
<a href="%(contact_url)s">
%(contact_url_text)s
</a>.
178/2090 · 209

Sign in to save the translation.

English Latvian Actions
Proctored Option No Longer Available
Paredzētais variants vairs nav pieejams
Ungraded Practice Exam
Izmēģinājuma eksāmens bez vērtējuma
Practice Exam Completed
Izmēģinājuma eksāmens pabeigts
Practice Exam Failed
Izmēģinājuma eksāmens neizdevās
Timed Exam
Laika eksāmens
Onboarding status question
Pieslēgšanās statusa jautājums
Taking as Proctored
Ņemot kā Uzraudzīto
Is Sample Attempt
Ir parauga mēģinājums
Is Resumable
Ir atsākams
Ready to Resume
Gatavi atsākt
Resumed
Atsākta
Additional Time (minutes)
Papildu laiks (minūtes)
Review Policy Exception
Pārskatiet politikas izņēmumu

The result will be visible after <strong id="wait_deadline"> Loading... </strong>

Rezultāts būs redzams pēc <strong id="wait_deadline">ielādes...</strong>

If you have any questions about your results, you can reach out at
<a href="%(contact_url)s">
%(contact_url_text)s
</a>.

Ja jums ir kādi jautājumi par rezultātiem, varat sazināties pa šādu adresi.
<a href="%(contact_url)s">
%(contact_url_text)s
</a>.

To appeal your proctored exam results, please reach out with any relevant information
about your exam at
<a href="%(contact_url)s">
%(contact_url_text)s
</a>.

Lai pārsūdzētu uzraudzīto eksāmenu rezultātus, lūdzu, iesniedziet attiecīgo informāciju par jūsu eksāmenu
<a href="%(contact_url)s">
%(contact_url_text)s
</a>.

Why this is important to you:

Kāpēc tas jums ir svarīgi:

Establish your identity with the proctoring system to take a proctored exam

Nosakiet savu identitāti pārbaudes sistēmā, lai kārtotu uzraudzītu eksāmenu

Practice taking a proctored test

Izmēģiniet veikt uzraudzītu testu

Please contact
<a href="mailto:%(integration_specific_email)s">%(integration_specific_email)s</a>
if you have questions.

Lūdzu sazinieties
<a href="mailto:%(integration_specific_email)s">%(integration_specific_email)s</a>
ja jums ir jautājumi.
Continue to onboarding
Turpināt uzņemšanu

You will be guided through online proctoring software set up and identity verification.

```
Jums tiks sniegti norādījumi par tiešsaistes pārbaudes programmatūras iestatīšanu un identitātes verifikāciju.
```

You are taking "%(exam_display_name)s" as an onboarding exam. You must click “Yes, end my proctored exam” and submit your proctoring session to complete onboarding.

Jūs kārtojat "%(exam_display_name)s" kā uzņemšanas eksāmenu. Lai pabeigtu iestāšanos, jums jānoklikšķina uz “Jā, beigt manu uzraudzīto eksāmenu” un jāiesniedz pārbaudes sesija.

Your onboarding session was reviewed, but did not pass all requirements

Jūsu uzņemšanas sesija tika pārskatīta, taču tā neizturēja visas prasības
Retry my exam
Mēģināt vēlreiz manu eksāmenu
Resetting Onboarding Exam
Uzņemšanas eksāmena atiestatīšana

You have submitted this onboarding exam

Jūs iesniedzāt šo uzņemšanas eksāmenu
I understand and want to reset this onboarding exam.
Es saprotu un vēlos atiestatīt šo uzņemšanas eksāmenu.

Please contact
<a href="mailto:%(integration_specific_email)s">
%(integration_specific_email)s
</a> if you have questions.

Lūdzu sazinieties
<a href="mailto:%(integration_specific_email)s">
%(integration_specific_email)s
</a> ja jums ir jautājumi.

Your onboarding profile was reviewed successfully

Jūsu reģistrācijas profils tika veiksmīgi pārskatīts

Your profile has been established, and you're ready to take proctored exams in this course.

Jūsu profils ir izveidots, un jūs esat gatavi kārtot uzraudzītos eksāmenus šajā kursā.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-proctoring
  3. Latvian

To appeal your proctored exam results, please reach out with any relevant information
about your exam at
<a href="%(contact_url)s">
%(contact_url_text)s
</a>.

Lai pārsūdzētu uzraudzīto eksāmenu rezultātus, lūdzu, iesniedziet attiecīgo informāciju par jūsu eksāmenu
<a href="%(contact_url)s">
%(contact_url_text)s
</a>.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
templates/emails/proctoring_attempt_unsatisfactory_email.html:25
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 46