EDX Teak Translations/edx-ora2 — Danish @ Weblate: %(start_strong)sThis assignment is in progress. The self assessment step will …

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Grade Available Responses is unavailable. This item is not configured for Staff Assessment.	Grader tilgængelige svar er ikke tilgængelig. Dette element er ikke konfigureret til personalevurdering.
	Waiting Step Details	Oplysninger om ventetrin
	Waiting Step details view is unavailable. This item is not configured for peer assessments.	Visningen med detaljer om ventetrin er ikke tilgængelig. Dette element er ikke konfigureret til peer-vurderinger.
	%(num_points)s points	%(num_points)s point
	Your peer's response to the prompt above	Din kollegas svar på ovenstående prompt
	After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-scoring responses from your peers.	Når du har fuldført alle trinene i denne opgave, kan du se de bedste resultater fra dine jævnaldrende.
	Your team’s submission has been cancelled. Your team will receive a grade of zero unless course staff resets your assessment to allow the team to resubmit a response.	Dit teams indsendelse er blevet annulleret. Dit hold vil modtage en karakter på nul, medmindre kursuspersonalet nulstiller din vurdering for at give holdet mulighed for at genindsende et svar.
	Your submission has been cancelled. You will receive a grade of zero unless course staff resets your assessment to allow you to resubmit a response.	Din indsendelse er blevet annulleret. Du vil modtage karakteren nul, medmindre kursuspersonalet nulstiller din vurdering, så du kan genindsende et svar.
	This task is not yet available. Check back to complete the assignment once this section has opened.	Denne opgave er endnu ikke tilgængelig. Vend tilbage for at fuldføre opgaven, når dette afsnit er åbnet.
	This assignment has closed. One or more deadlines for this assignment have passed. You will receive an incomplete grade for this assignment.	Denne opgave er afsluttet. En eller flere deadlines for denne opgave er overskredet. Du får en ufuldstændig karakter for denne opgave.
	You have completed this assignment. Your final grade will be available when the assessments of your response are complete.	Du har gennemført denne opgave. Din endelige karakter vil være tilgængelig, når vurderingerne af dit svar er færdige.
	You have completed this assignment. Review your grade and your assessment details.	Du har gennemført denne opgave. Gennemgå din karakter og dine vurderingsdetaljer.
	This assignment is in progress. Learner training will close soon. Complete the learner training step to move on.	Denne opgave er i gang. Elevuddannelsen lukker snart. Gennemfør elevtræningstrinnet for at komme videre.
	This assignment is in progress. Complete the learner training step to move on.	Denne opgave er i gang. Gennemfør elevtræningstrinnet for at komme videre.
	This assignment is in progress. Check back later when the assessment period has started.	Denne opgave er i gang. Vend tilbage senere, når vurderingsperioden er startet.
	%(start_strong)sThis assignment is in progress. The self assessment step will close soon.%(end_strong)s You still need to complete the %(start_link)sself assessment%(end_link)s step.	%(start_strong)s Denne opgave er i gang. Selvevalueringstrinnet lukker snart. %(end_strong)s Du skal stadig fuldføre trinnet %(start_link)s selvvurdering %(end_link)s .
	This assignment is in progress. You still need to complete the %(start_link)sself assessment%(end_link)s step.	Denne opgave er i gang. Du skal stadig gennemføre %(start_link)s selvvurdering %(end_link)s trinnet.
	This assignment is in progress.%(start_strong)sThe peer assessment step will close soon.%(end_strong)s All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if more learners have submitted responses. You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.	Denne opgave er i gang. %(start_strong)s Peervurderingstrinnet lukker snart. %(end_strong)s Alle indsendte peer-svar er blevet vurderet. Kom tilbage senere for at se, om flere elever har indsendt svar. Du skal stadig gennemføre %(start_link)s peer assessment %(end_link)s trinnet.
	This assignment is in progress. All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if more learners have submitted responses. You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.	Denne opgave er i gang. Alle indsendte peer-svar er blevet vurderet. Kom tilbage senere for at se, om flere elever har indsendt svar. Du skal stadig gennemføre %(start_link)s peer assessment %(end_link)s trinnet.
	This assignment is in progress. %(start_strong)sThe peer assessment step will close soon.%(end_strong)s You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.	Denne opgave er i gang. %(start_strong)s Peervurderingstrinnet lukker snart. %(end_strong)s Du skal stadig gennemføre %(start_link)s peer assessment %(end_link)s trinnet.
	This assignment is in progress. You still need to complete the %(start_link)speer assessment%(end_link)s step.	Denne opgave er i gang. Du skal stadig gennemføre %(start_link)s peer assessment %(end_link)s trinnet.
	Team membership is required to view this assignment	Teammedlemskab er påkrævet for at se denne opgave
	This is a team assignment for team-set "%(teamset_name)s". You are currently not on a team in team-set "%(teamset_name)s". You must be on a team in team-set "%(teamset_name)s" to access this team assignment.	Dette er en teamopgave for teamsættet "%(teamset_name)s ". Du er i øjeblikket ikke på et hold i teamsættet "%(teamset_name)s ". Du skal være på et hold i teamsættet "%(teamset_name)s "for at få adgang til denne teamopgave.
	Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the prompt, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.	Aflevering af opgaver lukker snart. For at modtage en karakter skal du først give et svar på prompten og derefter udføre trinene under %(start_tag)s Dit svar %(end_tag)s -feltet.
	This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the prompt. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.	Denne opgave har flere trin. I det første trin giver du et svar på prompten. De andre trin vises under feltet %(start_tag)s Dit svar %(end_tag)s .
	The instructions for this step could not be loaded.	Instruktionerne til dette trin kunne ikke indlæses.
	This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the prompt. The other steps appear below the Your Response field.	Denne opgave har flere trin. I det første trin giver du et svar på prompten. De andre trin vises under feltet Dit svar.
	Preview in LaTeX	Forhåndsvisning i LaTeX
	Click to preview your submission in LaTeX.	Klik for at få vist din indsendelse i LaTeX.
	Preview Response	Forhåndsvisning af svar
	Comments	Kommentarer