EDX Lilac Translations/lti-consumer — Persian @ Weblate: Select the LTI version that your tool supports.<br />The XBlock …

Translation

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Missing LTI 1.3 authentication token.	وجود ندارد LTI 1.3 رمز تأیید اعتبار
	Invalid token header. No credentials provided.	سرصفحه توکن نامعتبر است. هیچ مدرکی ارائه نشده است
	Invalid token header. Token string should not contain spaces.	سرصفحه تو نامعتبر است. رشته توکن نباید دارای فاصله باشد
	LTI configuration not found.	یافت نشد LTI پیکربندی
	Invalid token signature.	.امضای توکن نامعتبر
	No valid user id found in endpoint URL	شناسه کاربری معتبری در این URL یافت نشد
	Display Name	نام نمایشی
	Enter the name that students see for this component. Analytics reports may also use the display name to identify this component.	نامی را که فراگیران برای این مولفه می بینند وارد کنید. گزارش های تجزیه و تحلیل ممکن است از نام نمایشگر برای شناسایی این مولفه استفاده کنند.
	LTI Consumer	جلسات آنلاین
	LTI Application Information	اطلاعات برنامه LTI
	Enter a description of the third party application. If requesting username and/or email, use this text box to inform users why their username and/or email will be forwarded to a third party application.	شرح برنامه شخص ثالث را وارد کنید. در صورت درخواست نام کاربری و یا ایمیل، با استفاده از این جعبه متن به کاربران اطلاع دهید که چرا نام کاربری و یا ایمیل آنها به برنامه شخص ثالث هدایت می شود.
	LTI Version	نسخه LTI
	Select the LTI version that your tool supports.<br />The XBlock LTI Consumer fully supports LTI 1.1.1, LTI 1.3 and LTI Advantage features.	نسخه LTI را که ابزار شما پشتیبانی می کند انتخاب کنید.<br />XBlock LTI Consumer به طور کامل از ویژگی های LTI 1.1.1، LTI 1.3 و LTI Advantage . پشتیبانی می کند
	Tool Launch URL	ابزار راه اندازی URL
	Enter the LTI 1.3 Tool Launch URL. <br />This is the URL the LMS will use to launch the LTI Tool.	URL راه اندازی ابزار LTI 1.3 را وارد کنید. <br />این نشانی اینترنتی است که LMS برای " "ابزار LTI .را راه اندازی می کند
	Tool Initiate Login URL	ابزار شروع URL .ورود به سیستم
	Enter the LTI 1.3 Tool OIDC Authorization url (can also be called login or login initiation URL).<br />This is the URL the LMS will use to start a LTI authorization prior to doing the launch request.	نشانی اینترنتی مجوز OIDC ابزار LTI 1.3 را وارد کنید (همچنین می‌توان آن را ورود یا « نامید url initiation login).<br />این نشانی اینترنتی است که LMS از آن برای شروع یک LTI استفاده می کند. مجوز قبل از انجام درخواست راه اندازی.
	Tool Public Key	کلید عمومی ابزار
	Enter the LTI 1.3 Tool's public key.<br />This is a string that starts with '-----BEGIN PUBLIC KEY-----' and is required so that the LMS can check if the messages and launch requests received have the signature from the tool.<br /><b>This is not required when doing LTI 1.3 Launches without LTI Advantage nor Basic Outcomes requests.</b>	کلید عمومی ابزار LTI 1.3 را وارد کنید.<br />این رشته ای است که با شروع می شود. "-----BEGIN PUBLIC KEY-----" و لازم است تا LMS بتواند بررسی کند که آیا پیام ها و درخواست های راه اندازی دریافت شده دارای امضای ابزار هستند. «<br /><b>هنگام راه‌اندازی LTI 1.3 بدون LTI، این مورد ضروری نیست». «درخواست‌های مزیت و نتایج اساسی
	Enable LTI NRPS	LTI NRPS . را فعال کنید
	Enable LTI Names and Role Provisioning Services.	خدمات LTI Names و Role Provisioning.را فعال کنید
	LTI 1.3 Block Client ID - DEPRECATED	LTI 1.3 Block Client ID - منسوخ شد
	DEPRECATED - This is now stored in the LtiConfiguration model.	منسوخ شده - اکنون در مدل Lti Configuration .ذخیره می شود
	LTI 1.3 Block Key - DEPRECATED	LTI 1.3 Block Key - منسوخ شده است
	Deep linking	پیوند عمیق
	Select True if you want to enable LTI Advantage Deep Linking.	اگر می‌خواهید LTI Advantage Deep Linking .را فعال کنید، True را انتخاب کنید"
	Deep Linking Launch URL	URL راه اندازی پیوند عمیق
	Enter the LTI Advantage Deep Linking Launch URL. If the tool does not specify one, use the same value as 'Tool Launch URL'.	URL راه اندازی LTI Advantage Deep Linking را وارد کنید. اگر ابزار این کار را انجام ندهد یکی را مشخص کنید، از همان مقدار URL .راه اندازی ابزار استفاده کنید

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 157 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lti_xblock.py:266

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translations/fa_IR/LC_MESSAGES/text.po, string 13