EDX Lilac Translations/ecommerce — Chinese (Traditional) @ Weblate: You received this message because you purchased credit hours for …

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	%(platform_name)s team	%(platform_name)s團隊
	You are receiving this email because you purchased a seat in the %(platform_name)s course %(course_title)s.
	Receipt Confirmation for:
	To view your payment information, visit the following website.
	%(platform_name)s team
	The edX team	edX團隊
	Order Placed
	Payment Confirmation
	Payment confirmation for:
	Dear %(full_name)s,
	Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of "%(platform_name)s".
	To receive your course credit, you must also request credit at the %(credit_provider)s website. For a link to request credit from %(credit_provider)s, or to see the status of your credit request, go to your %(platform_name)s dashboard.
	To explore other credit-eligible courses, visit the %(platform_name)s website. We add new courses frequently!
	Thank you. We hope you enjoyed your course!	謝謝，我們希望您能喜歡您的課程！
	The %(platform_name)s team
	You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.	由於您購買學分時數 %(course_title)s 一個 %(platform_name)s 課程，因此您收到此訊息。
	Payment confirmation for:
	Thank you for purchasing %(credit_hours)s credit hours from %(credit_provider)s for %(course_title)s. A charge will appear on your credit or debit card statement with a company name of "%(platform_name)s".
	You received this message because you purchased credit hours for %(course_title)s, an %(platform_name)s course.	由於您購買學分時數 %(course_title)s, an %(platform_name)s 課程，因此您收到此訊息。
	Order Receipt	訂單收據
	For Business
	Thank you for purchasing access to %(course_name)s. Let's get your group ready to learn with edX:
	Download and save the {link_start}{download_csv_link}{link_middle} enrollment code file.{link_end}
	Distribute one code per learner before the expiration date.
	Pro tip: Track which code is associated with which person.
	Learners sign-in/register with edX and enroll for the course.
	To view your payment information, log in to see your Order History, under {link_start}{order_history_url}{link_middle}Account Settings{link_end}.
	For more information and assistance, check our {link_start}Help Center{link_end}
	Thank You
	By purchasing, you and your organization agree to the following terms:
	Each code is valid for the one course covered and can be used only one time.