EDX Teak Translations/xblock-lti-consumer — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: Enter a description of the third party application. If requesting …

Translation

English

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)	Actions
	Missing LTI 1.3 authentication token.	缺少 LTI 1.3 身份驗證令牌。
	Invalid token header. No credentials provided.	令牌標頭無效。沒有提供憑證。
	Invalid token header. Token string should not contain spaces.	令牌標頭無效。令牌字串不應包含空格。
	LTI configuration not found.	未找到 LTI 設定。
	Invalid token signature.	令牌簽名無效。
	No valid user id found in endpoint URL	在端點 URL 中找不到有效的用户 ID
	Configuration on block	區塊上的設定
	Database Configuration	資料庫設定
	Reusable Configuration	可重複使用的設定
	Display Name	顯示名稱
	Enter the name that students see for this component. Analytics reports may also use the display name to identify this component.	輸入學生看到的該組件的名稱。分析報告也可以使用顯示名稱來識別該元件。
	LTI Consumer	LTI消費者
	LTI Application Information	LTI應用資訊
	Enter a description of the third party application. If requesting username and/or email, use this text box to inform users why their username and/or email will be forwarded to a third party application.	輸入第三方應用程式的描述。如果要求用户名稱和/或電郵，請使用此文字方塊告知用户為什麼他們的用户名稱和/或電郵將被轉發到第三方應用程式。
	Configuration Type	設定類型
	Select 'Configuration on block' to configure a new LTI Tool. If the support staff provided you with a pre-configured LTI reusable Tool ID, select'Reusable Configuration' and enter it in the text field below.	選擇“區塊設定”以設定新的 LTI 工具。如果支援人員為您提供了預先設定的 LTI 可重複使用工具 ID，請選擇「可重複使用設定」並將其輸入到下方的文字欄位中。
	LTI Version	LTI版本
	Select the LTI version that your tool supports.<br />The XBlock LTI Consumer fully supports LTI 1.1.1, LTI 1.3 and LTI Advantage features.	選擇您的工具支援的 LTI 版本。<br /> XBlock LTI Consumer 完全支援 LTI 1.1.1、LTI 1.3 和 LTI Advantage 功能。
	LTI Reusable Configuration ID	LTI 可重複使用設定 ID
	Enter the reusable LTI external configuration ID provided by the support staff.	輸入支援人員提供的可重複使用的 LTI 外部設定 ID。
	Tool Launch URL	工具啟動網址
	Enter the LTI 1.3 Tool Launch URL. <br />This is the URL the LMS will use to launch the LTI Tool.	輸入 LTI 1.3 工具啟動網址。<br />這是 LMS 將用來啟動 LTI 工具的網址。
	Tool Initiate Login URL	工具啟動登入網址
	Enter the LTI 1.3 Tool OIDC Authorization url (can also be called login or login initiation URL).<br />This is the URL the LMS will use to start a LTI authorization prior to doing the launch request.	輸入 LTI 1.3 工具 OIDC 授權網址（也可以稱為登入或登入啟動網址）。<br />這是 LMS 在發出啟動請求之前用於啟動 LTI 授權的網址。
	Registered Redirect URIs	註冊的重定向 URI
	Valid urls the Tool may request us to redirect the id token to. The redirect uris are often the same as the launch url/deep linking url so if this field is empty, it will use them as the default. If you need to use different redirect uri's, enter them here. If you use this field you must enter all valid redirect uri's the tool may request.	該工具可能會要求我們將 id 令牌重定向到的有效網址。重定向 uri 通常與啟動網址/深層連結網址相同，因此如果此欄位為空，它將使用它們作為預設值。如果您需要使用不同的重定向 uri，請在此輸入。如果您使用此字段，則必須輸入該工具可能要求的所有有效重定向 URI。
	Tool Public Key Mode	工具公鑰模式
	Select how the tool's public key information will be specified.	選擇如何指定工具的公鑰信息。
	Tool Keyset URL	工具密鑰集的網址

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional, Hong Kong) 67 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lti_xblock.py:272

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-lti-consumer/lti_consumer/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po, string 14