EDX Teak Translations/xblock-lti-consumer — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Enter a description of the third party application. If requesting …

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Missing LTI 1.3 authentication token.	Falta o 'token' de autenticação LTI 1.3.
	Invalid token header. No credentials provided.	Cabeçalho do 'token' inválido. Nenhuma credencial fornecida.
	Invalid token header. Token string should not contain spaces.	Cabeçalho de token inválido. A string de token não deve conter espaços.
	LTI configuration not found.	Configuração LTI não encontrada.
	Invalid token signature.	Assinatura de token inválida.
	No valid user id found in endpoint URL	Nenhum ID de utilizador válido no URL de destino
	Configuration on block	Configuração em bloco
	Database Configuration	Configuração da base de dados
	Reusable Configuration	Configuração reutilizável
	Display Name	Nome
	Enter the name that students see for this component. Analytics reports may also use the display name to identify this component.	Insira o nome que os estudantes veem para este componente. Os relatórios do Analytics também podem usar o nome para identificar este componente.
	LTI Consumer	Consumidor LTI
	LTI Application Information	Informação sobre a aplicação LTI
	Enter a description of the third party application. If requesting username and/or email, use this text box to inform users why their username and/or email will be forwarded to a third party application.	Insira uma descrição da aplicação de terceiros. Se solicitar o nome de utilizador e/ou o e-mail, use esta caixa de texto para informar os utilizadores sobre o motivo pelo qual o seu nome de utilizador e/ou e-mail serão encaminhados para uma aplicação de terceiros.
	Configuration Type	Tipo de configuração
	Select 'Configuration on block' to configure a new LTI Tool. If the support staff provided you with a pre-configured LTI reusable Tool ID, select'Reusable Configuration' and enter it in the text field below.	Seleccione 'Configuration on block' para configurar uma nova Ferramenta LTI. Se a equipa de suporte lhe tiver fornecido um ID de ferramenta reutilizável LTI pré-configurado, seleccione 'Configuração reutilizável' e introduza-o no campo de texto abaixo.
	LTI Version	Versão LTI
	Select the LTI version that your tool supports.<br />The XBlock LTI Consumer fully supports LTI 1.1.1, LTI 1.3 and LTI Advantage features.	Selecione a versão LTI compatível com sua ferramenta.<br /> O XBlock LTI Consumer suporta totalmente os recursos LTI 1.1.1, LTI 1.3 e LTI Advantage.
	LTI Reusable Configuration ID	ID de configuração reutilizável LTI
	Enter the reusable LTI external configuration ID provided by the support staff.	Introduza o ID de configuração externa reutilizável do LTI fornecido pela equipa de suporte.
	Tool Launch URL	URL de lançamento da ferramenta
	Enter the LTI 1.3 Tool Launch URL. <br />This is the URL the LMS will use to launch the LTI Tool.	Insira o URL de inicialização da ferramenta LTI 1.3.<br /> Este é o URL que o LMS usará para iniciar a ferramenta LTI.
	Tool Initiate Login URL	URL de início de sessão da ferramenta
	Enter the LTI 1.3 Tool OIDC Authorization url (can also be called login or login initiation URL).<br />This is the URL the LMS will use to start a LTI authorization prior to doing the launch request.	Digite o URL de autorização OIDC da ferramenta LTI 1.3 (também pode ser chamado de login ou URL de início de login).<br /> Este é o URL que o LMS usará para iniciar uma autorização LTI antes de fazer a solicitação de inicialização.
	Registered Redirect URIs	URIs de redireccionamento registados
	Valid urls the Tool may request us to redirect the id token to. The redirect uris are often the same as the launch url/deep linking url so if this field is empty, it will use them as the default. If you need to use different redirect uri's, enter them here. If you use this field you must enter all valid redirect uri's the tool may request.	URLs válidos para os quais a ferramenta pode solicitar o redireccionamento do token de id. Os urls de redireccionamento são frequentemente os mesmos que o url de lançamento/url de ligação profunda, pelo que, se este campo estiver vazio, serão utilizados como predefinição. Se precisar de utilizar URLs de redireccionamento diferentes, introduza-as aqui. Se utilizar este campo, tem de introduzir todos os uri de redireccionamento válidos que a ferramenta possa solicitar.
	Tool Public Key Mode	Modo de chave pública da ferramenta
	Select how the tool's public key information will be specified.	Selecione como as informações de chave pública da ferramenta serão especificadas.
	Tool Keyset URL	URL do conjunto de chaves da ferramenta

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 264 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lti_xblock.py:272

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-lti-consumer/lti_consumer/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po, string 14