EDX Teak Translations/xblock-google-drive — Hungarian @ Weblate: This name appears in the horizontal navigation at the top …

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Display Name	Megjelenített név
	This name appears in the horizontal navigation at the top of the page.	Ez a név jelenik meg a vízszintes navigációs sávban az oldal tetején
	Public Calendar ID	Nyilvános naptár azonosítója
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field.	A Google nyilvánosan elérhető naptárakhoz biztosít egy azonosítót. A Google Naptárban nyissa meg a Beállításokat, és másolja be az azonosítót a Naptárcím szakaszból ebbe a mezőbe.
	Default View	Alapértelmezett nézet
	The calendar view that students see by default. A student can change this view.	A naptárnézet, amelyet a diákok alapértelmezés szerint látnak. A diák megváltoztathatja ezt a nézetet.
	Embed Code	Beágyazási kód
	Google provides an embed code for Drive documents. In the Google Drive document, from the File menu, select Publish to the Web. Modify settings as needed, click Publish, and copy the embed code into this field.	A Google beágyazási kódot biztosít a Drive dokumentumokhoz. A Google Drive dokumentumban a Fájl menüből válassza a Közzététel a weben lehetőséget. Módosítsa a beállításokat szükség szerint, kattintson a Közzététel gombra, és másolja be a beágyazási kódot ebbe a mezőbe.
	Alternative Text	Alternatív szöveg
	Alternative text describes an image and appears if the image is unavailable.	Az alternatív szöveg leírja a képet, és akkor jelenik meg, ha a kép nem elérhető.
	Invalid Google Calendar	Érvénytelen Google naptár
	Please correct the outlined fields.	Kérjük, javítsa a kiemelt mezőket.
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field. You can	A Google nyilvánosan elérhető naptárakhoz biztosít egy azonosítót. A Google Naptárban nyissa meg a Beállításokat, és másolja be az azonosítót a Naptárcím szakaszból ebbe a mezőbe. Ön tudja
	Save	Mentés
	Cancel	Mégsem
	Invalid Google Document	Érvénytelen Google-dokumentum
	Alternative text	Alternatív szöveg

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 68 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

google_calendar.py:46 • google_docs.py:60 • templates/html/google_calendar_edit.html:24 • templates/html/google_docs_edit.html:24

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-google-drive/google_drive/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po, string 2