EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — Italian @ Weblate: Show "Problem" heading

Zen

	English	Italian	Actions
	Drag the items onto the image above.	Trascina gli elementi sull'immagine sopra.
	Good work! You have completed this drag and drop problem.	Buon lavoro! Hai completato questo problema di trascinamento della selezione.
	Title	Titolo
	The title of the drag and drop problem. The title is displayed to learners.	Il titolo del problema di trascinamento della selezione. Il titolo viene visualizzato agli studenti.
	Drag and Drop	Trascina e Rilascia
	Mode	Modalità
	Standard mode: the problem provides immediate feedback each time a learner drops an item on a target zone. Assessment mode: the problem provides feedback only after a learner drops all available items on target zones.	Modalità standard: il problema fornisce un feedback immediato ogni volta che uno studente lascia cadere un oggetto su una zona target. Modalità di valutazione: il problema fornisce feedback solo dopo che lo studente ha lasciato cadere tutti gli elementi disponibili nelle zone target.
	Standard	Standard
	Assessment	Valutazione
	Maximum attempts	Tentativi massimi
	Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the value is not set, infinite attempts are allowed.	Definisce il numero di volte in cui uno studente può provare a rispondere a questo problema. Se il valore non è impostato, vengono consentiti infiniti tentativi.
	Show title	Mostra titolo
	Display the title to the learner?	Mostra il titolo al discente?
	Problem text	Testo del problema
	The description of the problem or instructions shown to the learner.	Descrizione del problema o istruzioni mostrate al discente.
	Show "Problem" heading	Mostra l'intestazione "Problema".
	Display the heading "Problem" above the problem text?	Visualizzare l'intestazione "Problema" sopra il testo del problema?
	Show answer	Mostra risposta
	Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set in Advanced Settings. To revert setting a custom value, choose the 'Default' option.	Definisce quando mostrare la risposta al problema. È possibile impostare un valore predefinito in Impostazioni avanzate. Per ripristinare l'impostazione di un valore personalizzato, scegli l'opzione "Predefinito".
	Default	Predefinito
	Always	Sempre
	Answered	Risposto
	Attempted or Past Due	Tentato o Scaduto
	Closed	Chiuso
	Finished	Completato
	Correct or Past Due	Corretto o scaduto
	Past Due	Scaduto
	Never	Mai
	After All Attempts	Dopo tutti i tentativi
	After All Attempts or Correct	Dopo tutti i tentativi o corretto
	Attempted	Tentato

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 47 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

drag_and_drop_v2.py:138

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po, string 34