EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — French (Canada) @ Weblate: Please provide a description of the image for non-visual users. …

Translation

English

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	Provide custom image	Fournissez une image personnalisée
	Generate image automatically	Générer automatiquement une image
	Background URL	URL de fond
	Change background	Changer le fond
	For example, 'http://example.com/background.png' or '/static/background.png'.	Par exemple, 'http://example.com/background.png' ou '/static/background.png'.
	Zone Layout	Disposition des zones
	Number of columns	Le nombre de colonnes
	Number of rows	Le nombre de rangées
	Number of columns and rows.	Le nombre de colonnes et de rangées.
	Zone Size	Taille de la zone
	Zone width	Largeur de la zone
	Zone height	Hauteur de la zone
	Size of a single zone in pixels.	Taille d'une seule zone en pixels.
	Generate image and zones	Générer l'image et les zones
	Background description	Description du fond
	Please provide a description of the image for non-visual users. The description should provide sufficient information to allow anyone to solve the problem even without seeing the image.	SVP veuillez fournir une description de l'image pour les utilisateurs non visuels. La description doit fournir suffisamment d'informations pour permettre à n'importe qui de résoudre le problème, même sans voir l'image.
	Zone labels	Étiquettes des zones
	Display label names on the image	Afficher les noms des étiquettes sur l'image
	Zone borders	Bordures des zones
	Display zone borders on the image	Afficher les bordures des zones sur l'image
	Display zone borders when dragging an item	Afficher les bordures de zone lors du déplacement d'un élément
	Zone definitions	Définitions des zones
	Add a zone	Ajouter une zone
	Items	Éléments
	Item definitions	Définitions des éléments
	Add an item	Ajouter un élément
	Continue	Continuer
	Save	Enregistrer
	Cancel	Annuler
	Your highest score is {score}	Votre score le plus élevé est {score}
	Final attempt was used, highest score is {score}	La dernière tentative a été utilisée, le score le plus élevé est {score}