EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — Spanish @ Weblate: An isosceles triangle with three layers of similar height. It …

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	An isosceles triangle with three layers of similar height. It is shown upright, so the widest layer is located at the bottom, and the narrowest layer is located at the top.	Un triángulo isósceles con tres capas de altura similar. Se muestra en vertical por lo que la capa más ancha se encuentra en la parte inferior y la más estrecha en la parte alta.
	The Top Zone	La parte alta
	The Middle Zone	La parte intermedia
	The Bottom Zone	La parte baja
	Use this zone to associate an item with the top layer of the triangle.	Use esta zona para asociar un ítem con la parte alta del triángulo.
	Use this zone to associate an item with the middle layer of the triangle.	Use esta zona para asociar un ítem con la parte intermedia del triángulo.
	Use this zone to associate an item with the bottom layer of the triangle.	Use esta zona para asociar un ítem con la parte inferior del triángulo.
	Correct! This one belongs to The Top Zone.	¡Correcto! Éste pertenece a La Zona Top.
	Correct! This one belongs to The Middle Zone.	¡Correcto! Éste pertenece a La Zona Media.
	Correct! This one belongs to The Bottom Zone.	¡Correcto! Éste pertenece a La Zona Inferior.
	No, this item does not belong here. Try again.	No. Este no va aquí. Inténtalo de nuevo.
	You silly, there are no zones for this one.	Cabezahueca. No hay zonas para este.
	Of course it goes here! It goes anywhere!	¡Claro que va aquí! ¡Va en todas partes!
	Goes to the top	va a la cima
	Goes to the middle	va al medio
	Goes to the bottom	va al fondo

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 179 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Source and translation do not both end with a space

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

default_data.py:5

5 months ago

5 months ago

5 months ago

xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po, string 1