EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — German @ Weblate: An isosceles triangle with three layers of similar height. It …

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	An isosceles triangle with three layers of similar height. It is shown upright, so the widest layer is located at the bottom, and the narrowest layer is located at the top.	Ein gleichschenkliges Dreieck mit drei gleich großen Schichten. Es wird von unten nach oben betrachtet, die größte Schicht befindet sich unten, die kleinste Schicht oben
	The Top Zone	Oberer Ablagebereich
	The Middle Zone	Mittiger Ablagebereich
	The Bottom Zone	Unterer Ablagebereich
	Use this zone to associate an item with the top layer of the triangle.	Benutze dieses Feld um eine Auswahlmöglichkeit/en dem oberen Ablagebereich des Dreiecks zuzuordnen
	Use this zone to associate an item with the middle layer of the triangle.	Benutze dieses Feld um eine Auswahlmöglichkeit/en dem mittleren Ablagebereich des Dreiecks zuzuordnen
	Use this zone to associate an item with the bottom layer of the triangle.	Benutze dieses Feld um eine Auswahlmöglichkeit/en dem unteren Ablagebereich des Dreiecks zuzuordnen
	Correct! This one belongs to The Top Zone.	Richtig! Dieses Element gehört zu dem oberen Ablagebereich.
	Correct! This one belongs to The Middle Zone.	Richtig! Dieses Element gehört zu dem mittigen Ablagebereich.
	Correct! This one belongs to The Bottom Zone.	Richtig! Dieses Element gehört zu dem unteren Ablagebereich.
	No, this item does not belong here. Try again.	Nein, diese Auswahlmöglichkeit stimmt hier nicht. Versuchen Sie es erneut.
	You silly, there are no zones for this one.	Nein, diese Auswahlmöglichkeit passt in kein Feld.
	Of course it goes here! It goes anywhere!	Natürlich passt es hier! Es passt überall!
	Goes to the top	Gehört nach oben.
	Goes to the middle	Gehört zu Mitte.
	Goes to the bottom	Gehört nach unten.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 169 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

default_data.py:5

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, string 1