EDX Teak Translations/studio-frontend — Indonesian @ Weblate: a11yBodyIntroGraph

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	a11yBodyPolicyLink	Website Accessibility Policy
	a11yBodyPageHeader	Individualized Accessibility Process for Course Creators
	a11yBodyIntroGraph	At edX, we seek to understand and respect the unique needs and perspectives of the edX global community. We value every course team and are committed to expanding access to all, including course team creators and authors with disabilities. To that end, we have adopted a {communityAccessibilityElement} and this process to allow course team creators and authors to request assistance if they are unable to develop and post content on our platform via Studio because of their disabilities.
	a11yBodyStepsHeader	Course team creators and authors needing such assistance should take the following steps:
	a11yBodyEdxResponse	We will communicate with you about your preferences and needs in determining the appropriate solution, although the ultimate decision will be ours, provided that the solution is effective and timely. The factors we will consider in choosing an accessibility solution are: effectiveness; timeliness (relative to your deadlines); ease of implementation; and ease of use for you. We will notify you of the decision and explain the basis for our decision within 10 business days of discussing with you.
	a11yBodyEdxFollowUp	Thereafter, we will communicate with you on a weekly basis regarding our evaluation, decision, and progress in implementing the accessibility solution. We will notify you when implementation of your accessibility solution is complete and will follow-up with you as may be necessary to see if the solution was effective.
	a11yBodyOngoingSupport	EdX will provide ongoing technical support as needed and will address any additional issues that arise after the initial course creation.
	a11yBodyProcessContact	If you have any questions about this process, you may contact us at {emailElement} or {phoneNumber}.
	a11yBodyA11yFeedback	Please direct any questions or suggestions on how to improve the accessibility of Studio to {emailElement} or use the form below. We welcome your feedback.
	a11yBodyEmailHeading	Send an email to {emailElement} with the following information:
	a11yBodyNameEmail	your name and email address;
	a11yBodyInstitution	the edX member institution that you are affiliated with;
	a11yBodyBarrier	a brief description of the challenge or barrier to access that you are experiencing; and
	a11yBodyTimeConstraints	how soon you need access and for how long (e.g., a planned course start date or in connection with a course-related deadline such as a final essay).
	a11yBodyReceipt	The edX Support Team will respond to confirm receipt and forward your request to the edX Partner Manager for your institution and the edX Website Accessibility Specialist.
	a11yBodyExtraInfo	With guidance from the Website Accessibility Specialist, edX will contact you to discuss your request and gather additional information from you about your preferences and needs, to determine if there’s a workable solution that edX is able to support.
	a11yBodyFixesListHeader	EdX will assist you promptly and thoroughly so that you are able to create content on the CMS within your time constraints. Such efforts may include, but are not limited to:
	a11yBodyThirdParty	Purchasing a third-party tool or software for use on an individual basis to assist your use of Studio;

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 490 characters edited Current translation Translated

At edX, we seek to understand and respect the unique needs and perspectives of the edX global community. We value every course team and are committed to expanding access to all, including course team creators and authors with disabilities. To that end, we have adopted a {communityAccessibilityElement} and this process to allow course team creators and authors to request assistance if they are unable to develop and post content on our platform via Studio because of their disabilities.

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

studio-frontend/src/i18n/messages/id.json, string 3