EDX Teak Translations/RecommenderXBlock — Latvian @ Weblate: Give a short (1-3 sentence) summary of the resource; ideally, …

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Set the student-view, client side configurations for RecommenderXblock.	Iestatiet RecommenderXblock dalībnieka skata klienta puses konfigurācijas.
	Yes	Jā
	No	Nē
	Do you want to take users on a little tour when they see the RecommenderXBlock first time?	Vai vēlaties, lai lietotāji, pirmo reizi redzot RecommenderXBlock, dodas nelielā ekskursijā?
	Do you want to disable the UX functions which are under development?	Vai vēlaties atspējot izstrādes stadijā esošās UX funkcijas?
	How many resources you want to show in each page of the resource list?	Cik resursu vēlaties parādīt katrā resursu saraksta lapā?
	How many page icons in pagination control (i.e., page range)? The icons for pages from (current page - page range) to (current page + page range) will be shown.	Cik lappušu ikonas ir lappušu veidošanas kontrolē (t. i., lappušu diapazonā)? Tiks parādītas ikonas lapām no (pašreizējā lapa - lapas diapazons) līdz (pašreizējā lapa + lapas diapazons).
	Recommend a new resource which may be helpful to other students solving this problem	Iesakiet jaunu resursu, kas varētu būt noderīgs citiem dalībniekiem šīs uzdevumi risināšanā
	Edit this resource	Rediģēt šo resursu
	Upvote if the resource is helpful	Nobalsojiet, ja resurss ir noderīgs
	Downvote if the resource is not helpful	Novērtējiet negatīvi, ja resurss nav noderīgs
	Votes	Balsis
	Resource title	Resursa nosaukums
	Remove this resource and give the reason why you do that	Noņemiet šo resursu un norādiet iemeslu, kāpēc to darāt
	Preview image (typically, a screenshot)	Priekšskatīt attēlu (parasti ekrānuzņēmums)
	Give a short (1-3 sentence) summary of the resource; ideally, this should be concise, but give enough detail to let students know whether this resources is useful to them	sniedziet īsu (1-3 teikumu) kopsavilkumu par resursu; ideālā gadījumā tam jābūt kodolīgam, bet pietiekami detalizētam, lai dalībnieki zinātu, vai šis resurss viņiem ir noderīgs.
	Cut-and-paste the URL of the resource.	Izgrieziet un ielīmējiet resursa URL.
	Give a paragraph of summary of the resource; the summary should be more detailed than you gave in Title	Sniedziet resursa kopsavilkuma rindkopu; kopsavilkumam jābūt detalizētākam nekā tas, ko jūs sniedzāt sadaļā.
	Upload a preview screenshot (in GIF/PNG/JPG) of the resource; ideally, this should let students know whether this resources is useful to them	Augšupielādējiet resursa priekšskatījuma ekrānšāviņu (GIF/PNG/JPG formātā); ideālā gadījumā tas ļautu dalībniekiem saprast, vai šis resurss viņiem ir noderīgs.
	Go back to the main list	Atgriezieties galvenajā sarakstā
	Give a meaningful reason for why this resource should be removed	Norādiet jēgpilnu iemeslu, kāpēc šis resurss ir jānoņem
	Flag this resource as problematic and give your reason	Atzīmējiet šo resursu kā problemātisku un norādiet iemeslu
	Delete this resource	Dzēst šo resursu
	Show a list of student-recommented related resources	Rādīt dalībnieku ieteikto saistīto resursu sarakstu
	Hide the recommendations list	Slēpt ieteikumu sarakstu
	Check the icon to endorse this resource	Atzīmējiet ikonu, lai apstiprinātu šo resursu
	This resource is endorsed by staff	Šo resursu apstiprina darbinieki
	Click to view resources for removal	Noklikšķiniet, lai skatītu resursus noņemšanai
	Click to view resources in ordinary decreasing-vote order	Noklikšķiniet, lai skatītu resursus parastā dilstošā secībā
	Here is a list of reasons why students think this resource problematic:	Šeit ir saraksts ar iemesliem, kāpēc dalībnieki uzskata, ka šis resurss ir problemātisks:
	The reason why it is endorsed is:	Iemesls, kāpēc tas ir apstiprināts, ir:

Loading…

None

String added in the repository

English

Latvian 177 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

static/js/src/cats.js:73 • static/js/src/cats.js:77

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

RecommenderXBlock/recommender/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 57