EDX Teak Translations/platform-plugin-aspects — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: Unable to fetch Superset guest token, mostly likely due to …

Translation

English

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)	Actions
	Reports	報告
	Course Dashboard	課程控制面板
	Individual Learner Dashboard	個人學生控制面板
	At-Risk Learners Dashboard	高風險學生控制面板
	Superset is not configured properly. Please contact your system administrator.	Superset 設定不正確。請聯絡您的系統管理員。
	Superset is only visible to course staff and instructors. Please contact your system administrator.	Superset 僅對課程工作人員和講師可見。請聯絡您的系統管理員。
	Unable to fetch Superset guest token, Superset server error {server_response}	無法取得 Superset 訪客令牌，Superset 伺服器錯誤{server_response}
	Unable to fetch Superset guest token, mostly likely due to invalid settings.SUPERSET_CONFIG	無法取得 Superset 訪客令牌，很可能是由於設定無效。
	Course not found: '{course_id}'	找不到課程：“{course_id}”
	Invalid course id: '{course_id}'	課程 ID 無效：“{course_id}”
	Display name	顯示名稱
	Superset Dashboard	Superset 控制面板
	Dashboard UUID	控制面板 UUID
	The ID of the dashboard to embed. Available in the Superset embed dashboard UI.	要嵌入的控制面板的 ID。可在 Superset 嵌入控制面板 UI 中使用。
	Filters	篩選器
	List of SQL filters to apply to the dashboard. E.g: ["org='edX'", "country in ('us', 'co')"] The fields used here must be available on every dataset used by the dashboard.	要套用於的 SQL 篩選器列表控制面板。例如：[“org='edX'”，“國家/地區（'us'，'co'）”] 此處使用的欄位必須在控制面板使用的每個資料集上可用。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional, Hong Kong) 30 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

utils.py:174

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

platform-plugin-aspects/platform_plugin_aspects/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po, string 8