EDX Teak Translations/frontend-app-course-authoring — German @ Weblate: authoring.alert.error.connection

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	authoring.alert.error.connection	Beim Laden dieser Seite ist ein technischer Fehler aufgetreten. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein, versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an {supportLink}, um Hilfe zu erhalten.
	authoring.alert.support.text	Support-Seite
	course-authoring.import.page.title	{headingTitle} \| {Kursname} \| {siteName}
	course-authoring.advanced-settings.policies.description	<span class='notranslate'>{notice}</span> Ändern Sie diese Richtlinien nicht, es sei denn, Sie sind mit ihrem Zweck vertraut.
	course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.text	<span class='notranslate'>{visibility}</span> veraltete Einstellungen
	course-authoring.advanced-settings.heading.title	Erweiterte Einstellungen
	course-authoring.advanced-settings.heading.subtitle	Einstellungen
	course-authoring.advanced-settings.policies.title	Manuelle Richtliniendefinition
	course-authoring.advanced-settings.alert.warning	Sie haben einpaar Änderungen vorgenommen
	course-authoring.advanced-settings.alert.warning.descriptions	Ihre Änderungen treten nicht in Kraft bis Sie ihren Fortschritt gespeichert haben. Seien Sie vorsichtig mit der Formatierung von Schlüsseln und Werten, da keine Überprüfung statt findet.
	course-authoring.advanced-settings.alert.success	Die veränderten Rechte wurden gespeichert
	course-authoring.advanced-settings.alert.success.descriptions	Es wird keine Überprüfung der Richtlinienschlüssel oder Wertepaare durchgeführt. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, überprüfen Sie Ihre Formatierung.
	course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error	Dieser Kurs verfügt über geschützte Prüfungseinstellungen, die unvollständig oder ungültig sind.
	course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.descriptions	Sie können keine Änderungen vornehmen, bis die folgende Einstellung auf der Seite unten aktualisiert wird.
	course-authoring.advanced-settings.alert.button.save	Änderungen speichern
	course-authoring.advanced-settings.alert.button.saving	Speichert

Loading…

None

String added in the repository

English

German 252 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/de_DE.json, string 1