EDX Teak Translations/frontend-app-communications — Vietnamese @ Weblate: bulk.email.instructions.proofreading

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	bulk.email.form.schedule.time.description	Nhập thời gian bắt đầu, ví dụ {time}
	bulk.email.form.dateTime.error	Ngày và giờ không được để trống và phải là ngày trong tương lai
	bulk.email.submit.button.default	Gửi email
	bulk.email.submit.button.schedule	Lên lịch gửi email
	bulk.email.submit.button.pending	Đang nộp
	bulk.email.submit.button.send.complete	Email đã được tạo
	bulk.email.submit.button.error	Lỗi
	bulk.email.submit.button.schedule.complete	Lên lịch xong
	bulk.email.task.alert.recipients	Bạn đang gửi một email có chủ đề {subject} tới những người nhận sau:
	bulk.email.tool.label	Email
	bulk.email.subject.label	Chủ thể
	bulk.email.form.subject.tip	(Tối đa 128 ký tự)
	bulk.email.form.subject.error	Một chủ đề là bắt buộc
	bulk.email.body.label	Phần thân
	bulk.email.form.body.error	Tin nhắn không được để trống
	bulk.email.instructions.proofreading	Chúng tôi khuyên bạn nên gửi cho người học không quá một tin nhắn email mỗi tuần. Trước khi gửi email, hãy xem lại văn bản một cách cẩn thận và gửi cho chính bạn trước để bạn có thể xem trước định dạng cũng như đảm bảo các hình ảnh và liên kết được nhúng hoạt động chính xác.
	bulk.email.instructions.caution	Thận trọng!
	bulk.email.instructions.caution.message.new.email	Khi bạn chọn Gửi Email, bạn đang tạo một email mới được thêm vào hàng đợi để gửi và không thể hủy được.
	bulk.email.form.scheduleBox	Lên lịch email này cho một ngày trong tương lai
	bulk.email.send.email.button	Gửi email
	bulk.email.form.error	Đã xảy ra lỗi khi cố gắng gửi email.
	bilk.email.form.success	Email được tạo thành công
	bulk.email.form.scheduled.success	Email đã được lên lịch thành công
	bulk.email.submit.button.reschedule	Lên lịch lại email
	bulk.email.task.alert.editing	Bạn đang chỉnh sửa email đã lên lịch gửi vào: {dateTime}
	bulk.email.task.alert.subject	với chủ đề: {subject}
	bulk.email.task.alert.to	tới người nhận:
	bulk.email.task.alert.warning	Thao tác này sẽ không tạo tác vụ email theo lịch mới mà thay vào đó sẽ ghi đè tác vụ hiện được chọn. Bạn có muốn ghi đè email đã lên lịch này không?
	bulk.email.pending.tasks.description.one	Để xem tất cả các tác vụ đang chờ xử lý, bao gồm cả email, hãy truy cập
	bulk.email.pending.tasks.link	Thông tin khóa học
	bulk.email.pending.tasks.description.two	trong Bảng điều khiển dành cho người hướng dẫn.

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 275 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-communications/src/i18n/messages/vi.json, string 21