EDX Teak Translations/frontend-app-communications — Latvian @ Weblate: bulk.email.instructions.proofreading

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	bulk.email.form.schedule.time.description	Ievadiet sākuma laiku, piemēram, {time}
	bulk.email.form.dateTime.error	Datuma un laika lauks nedrīkst būt tukšs, un tam ir jābūt datumam nākotnē
	bulk.email.submit.button.default	Sūtīt e-pastu
	bulk.email.submit.button.schedule	Ieplānojiet e-pastu
	bulk.email.submit.button.pending	Notiek iesniegšana
	bulk.email.submit.button.send.complete	E-pasts izveidots
	bulk.email.submit.button.error	Kļūda
	bulk.email.submit.button.schedule.complete	Plānošana pabeigta
	bulk.email.task.alert.recipients	Jūs sūtāt e-pasta ziņojumu ar tēmu {subject} šādiem adresātiem:
	bulk.email.tool.label	E-pasts
	bulk.email.subject.label	Priekšmets
	bulk.email.form.subject.tip	(Maksimums 128 rakstzīmes)
	bulk.email.form.subject.error	Nepieciešama tēma
	bulk.email.body.label	Teksts
	bulk.email.form.body.error	Ziņojuma lauks nedrīkst būt tukšs
	bulk.email.instructions.proofreading	Mēs iesakām sūtīt dalībniekiem ne vairāk kā vienu e-pasta ziņu nedēļā. Pirms e-pasta nosūtīšanas rūpīgi pārskatiet tekstu un vispirms nosūtiet to sev, lai varētu apskatīt formatējumu un pārliecināties, ka ievietotie attēli un saites darbojas pareizi.
	bulk.email.instructions.caution	Uzmanību!
	bulk.email.instructions.caution.message.new.email	Izvēloties Sūtīt e-pastu, tiek izveidots jauns e-pasta ziņojums, kas tiek pievienots nosūtīšanas rindā un kuru nevar atcelt.
	bulk.email.form.scheduleBox	Ieplānojiet šo e-pasta ziņojumu turpmākam datumam
	bulk.email.send.email.button	Sūtīt e-pastu
	bulk.email.form.error	Mēģinot nosūtīt e-pastu, radās kļūda.
	bilk.email.form.success	E-pasts veiksmīgi izveidots
	bulk.email.form.scheduled.success	E-pasts ir veiksmīgi ieplānots
	bulk.email.submit.button.reschedule	Pārplānojiet e-pastu
	bulk.email.task.alert.editing	Jūs rediģējat ieplānoto e-pasta ziņojumu, kas jānosūta uz: {dateTime}
	bulk.email.task.alert.subject	ar tēmu: {subject}
	bulk.email.task.alert.to	saņēmējiem:
	bulk.email.task.alert.warning	Tādējādi netiks izveidots jauns ieplānotais e-pasta uzdevums, bet gan tiks pārrakstīts pašlaik izvēlētais uzdevums. Vai vēlaties pārrakstīt šo ieplānoto e-pastu?
	bulk.email.pending.tasks.description.one	Lai skatītu visus neapstiprinātos uzdevumus, tostarp e-pastu, apmeklējiet
	bulk.email.pending.tasks.link	Kursa informācija
	bulk.email.pending.tasks.description.two	instruktoru informācijas panelī.

Loading…

None

String added in the repository

English

Latvian 250 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-communications/src/i18n/messages/lv.json, string 21