EDX Teak Translations/frontend-app-communications — Indonesian @ Weblate: bulk.email.instructions.proofreading

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	bulk.email.form.schedule.time.description	Enter a start time, e.g. {time}
	bulk.email.form.dateTime.error	Date and time cannot be blank, and must be a date in the future
	bulk.email.submit.button.default	Send email
	bulk.email.submit.button.schedule	Schedule Email
	bulk.email.submit.button.pending	Submitting
	bulk.email.submit.button.send.complete	Email Created
	bulk.email.submit.button.error	Error
	bulk.email.submit.button.schedule.complete	Scheduling Done
	bulk.email.task.alert.recipients	You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients:
	bulk.email.tool.label	Email
	bulk.email.subject.label	Subject
	bulk.email.form.subject.tip	(Maximum 128 characters)
	bulk.email.form.subject.error	A subject is required
	bulk.email.body.label	Body
	bulk.email.form.body.error	The message cannot be blank
	bulk.email.instructions.proofreading	We recommend sending learners no more than one email message per week. Before you send your email, review the text carefully and send it to yourself first, so that you can preview the formatting and make sure embedded images and links work correctly.
	bulk.email.instructions.caution	Caution!
	bulk.email.instructions.caution.message.new.email	When you select Send Email, you are creating a new email message that is added to the queue for sending, and cannot be cancelled.
	bulk.email.form.scheduleBox	Schedule this email for a future date
	bulk.email.send.email.button	Send Email
	bulk.email.form.error	An error occured while attempting to send the email.
	bilk.email.form.success	Email successfully created
	bulk.email.form.scheduled.success	Email successfully scheduled
	bulk.email.submit.button.reschedule	Reschedule Email
	bulk.email.task.alert.editing	You are editing a scheduled email to be sent on: {dateTime}
	bulk.email.task.alert.subject	with the subject: {subject}
	bulk.email.task.alert.to	to recipients:
	bulk.email.task.alert.warning	This will not create a new scheduled email task and instead overwrite the one currently selected. Do you want to overwrite this scheduled email?
	bulk.email.pending.tasks.description.one	To view all pending tasks, including email, visit
	bulk.email.pending.tasks.link	Course Info
	bulk.email.pending.tasks.description.two	in the Instructor Dashboard.

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 250 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-communications/src/i18n/messages/id.json, string 21