EDX Teak Translations/frontend-app-communications — Greek @ Weblate: bulk.email.instructions.proofreading

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	bulk.email.form.schedule.time.description	Εισαγάγετε μια ώρα έναρξης, π.χ. {time}
	bulk.email.form.dateTime.error	Η ημερομηνία και η ώρα δεν μπορούν να είναι κενές και πρέπει να είναι μια ημερομηνία στο μέλλον
	bulk.email.submit.button.default	Να στείλετε e-mail
	bulk.email.submit.button.schedule	Προγραμματισμός email
	bulk.email.submit.button.pending	Υποβάλλεται
	bulk.email.submit.button.send.complete	Δημιουργήθηκε email
	bulk.email.submit.button.error	Σφάλμα
	bulk.email.submit.button.schedule.complete	Ο προγραμματισμός ολοκληρώθηκε
	bulk.email.task.alert.recipients	Στέλνετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με θέμα {subject} στους ακόλουθους παραλήπτες:
	bulk.email.tool.label	Email
	bulk.email.subject.label	Θέμα
	bulk.email.form.subject.tip	(Μέγιστο 128 χαρακτήρες)
	bulk.email.form.subject.error	Απαιτείται θέμα
	bulk.email.body.label	Κείμενο
	bulk.email.form.body.error	Το μήνυμα δεν μπορεί να είναι κενό
	bulk.email.instructions.proofreading	Συνιστούμε να στέλνετε στους σπουδαστές όχι περισσότερο από ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την εβδομάδα. Πριν στείλετε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εξετάστε προσεκτικά το κείμενο και στείλτε το πρώτα στον εαυτό σας, ώστε να μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση της μορφοποίησης και να βεβαιωθείτε ότι οι ενσωματωμένες εικόνες και συνδέσεις λειτουργούν σωστά.
	bulk.email.instructions.caution	Προσοχή!
	bulk.email.instructions.caution.message.new.email	Όταν επιλέγετε Αποστολή email, δημιουργείτε ένα νέο μήνυμα email που προστίθεται στην ουρά αποστολής και δεν μπορεί να ακυρωθεί.
	bulk.email.form.scheduleBox	Προγραμματίστε αυτό το email για μια μελλοντική ημερομηνία
	bulk.email.send.email.button	Αποστολή Email
	bulk.email.form.error	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποστολής του email.
	bilk.email.form.success	Το email δημιουργήθηκε με επιτυχία
	bulk.email.form.scheduled.success	Το email προγραμματίστηκε με επιτυχία
	bulk.email.submit.button.reschedule	Επαναπρογραμματισμός email
	bulk.email.task.alert.editing	Επεξεργάζεστε ένα προγραμματισμένο email που θα σταλεί στο: {dateTime}
	bulk.email.task.alert.subject	με θέμα: {subject}
	bulk.email.task.alert.to	στους παραλήπτες:
	bulk.email.task.alert.warning	Αυτό δεν θα δημιουργήσει μια νέα προγραμματισμένη εργασία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αντ' αυτού θα αντικαταστήσει αυτήν που έχει επιλεγεί αυτήν τη στιγμή. Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτό το προγραμματισμένο email;
	bulk.email.pending.tasks.description.one	Για να δείτε όλες τις εκκρεμείς εργασίες, συμπεριλαμβανομένου του email, επισκεφτείτε το
	bulk.email.pending.tasks.link	Πληροφορίες για το μάθημα
	bulk.email.pending.tasks.description.two	στον πίνακα ελέγχου εκπαιδευτών.

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 368 characters edited Current translation Translated

Συνιστούμε να στέλνετε στους σπουδαστές όχι περισσότερο από ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου την εβδομάδα. Πριν στείλετε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εξετάστε προσεκτικά το κείμενο και στείλτε το πρώτα στον εαυτό σας, ώστε να μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση της μορφοποίησης και να βεβαιωθείτε ότι οι ενσωματωμένες εικόνες και συνδέσεις λειτουργούν σωστά.

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-communications/src/i18n/messages/el.json, string 21