EDX Teak Translations/frontend-app-communications — Afrikaans @ Weblate: bulk.email.instructions.proofreading

Translation

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

	English	Afrikaans	Actions
	bulk.email.form.schedule.time.description	Voer 'n begintyd in, bv. {time}
	bulk.email.form.dateTime.error	Datum en tyd kan nie leeg wees nie, en moet 'n datum in die toekoms wees
	bulk.email.submit.button.default	Stuur e-pos
	bulk.email.submit.button.schedule	Skedule e-pos
	bulk.email.submit.button.pending	Dien tans in
	bulk.email.submit.button.send.complete	E-pos geskep
	bulk.email.submit.button.error	Fout
	bulk.email.submit.button.schedule.complete	Skedulering Klaar
	bulk.email.task.alert.recipients	Jy stuur 'n e-posboodskap met die onderwerp {subject} aan die volgende ontvangers:
	bulk.email.tool.label	E-pos
	bulk.email.subject.label	Onderwerp
	bulk.email.form.subject.tip	(Maksimum 128 karakters)
	bulk.email.form.subject.error	'n Vak word vereis
	bulk.email.body.label	Liggaam
	bulk.email.form.body.error	Die boodskap kan nie leeg wees nie
	bulk.email.instructions.proofreading	Ons beveel aan dat leerders nie meer as een e-posboodskap per week stuur nie. Voordat jy jou e-pos stuur, hersien die teks noukeurig en stuur dit eers vir jouself, sodat jy die formatering kan voorbeskou en seker kan maak dat ingebedde beelde en skakels reg werk.
	bulk.email.instructions.caution	Versigtig!
	bulk.email.instructions.caution.message.new.email	Wanneer jy Stuur e-pos kies, skep jy 'n nuwe e-posboodskap wat by die tou gevoeg word om te stuur, en nie gekanselleer kan word nie.
	bulk.email.form.scheduleBox	Skeduleer hierdie e-pos vir 'n toekomstige datum
	bulk.email.send.email.button	Stuur e-pos
	bulk.email.form.error	'n Fout het voorgekom tydens die poging om die e-pos te stuur.
	bilk.email.form.success	E-pos suksesvol geskep
	bulk.email.form.scheduled.success	E-pos suksesvol geskeduleer
	bulk.email.submit.button.reschedule	Herskeduleer e-pos
	bulk.email.task.alert.editing	Jy redigeer 'n geskeduleerde e-pos om gestuur te word op: {dateTime}
	bulk.email.task.alert.subject	met die onderwerp: {subject}
	bulk.email.task.alert.to	aan ontvangers:
	bulk.email.task.alert.warning	Dit sal nie 'n nuwe geskeduleerde e-postaak skep nie en eerder die een wat tans gekies is, oorskryf. Wil jy hierdie geskeduleerde e-pos oorskryf?
	bulk.email.pending.tasks.description.one	Om alle hangende take te sien, insluitend e-pos, besoek
	bulk.email.pending.tasks.link	Kursus inligting
	bulk.email.pending.tasks.description.two	in die Instrukteur Dashboard.

Loading…

None

String added in the repository

English

Afrikaans 263 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-communications/src/i18n/messages/af_ZA.json, string 21