Zen

Translation

Enter a valid username or email
45/310 · 31

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Portugal) Actions
and {num_of_minutes} minute
e {num_of_minutes} minuto
{num_of_minutes} minute
{num_of_minutes} minuto
and {num_of_minutes} minutes
e {num_of_minutes} minutos
a proctored exam
um exame supervisionado
a timed exam
um exame cronometrado
an onboarding exam
um exame de integração
a practice exam
um exame prático
could not determine the course_id
Não foi possível determinar o course_id
Must be a Staff User to Perform this request.
Deve ser um Utilizador da Equipa para Realizar este pedido.
Missing required query parameter course_id
Falta o parâmetro de consulta obrigatório 'course_id'
There is no onboarding exam related to this course id.
Não existe nenhum exame de integração relacionado com este id de curso.
There is no onboarding exam accessible to this user.
Não há nenhum exame de admissão acessível para este utilizador.
No onboarding status API for {proctor_service}
Nenhum estado API de integração para {proctor_service}
The onboarding service is temporarily unavailable. Please try again later.
O serviço de integração está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente mais tarde.
you have less than a minute remaining
Tem menos de um minuto
Enter a valid username or email
Insira um nome de utilizador ou email válido.
user_info
user_info
Enter a valid positive value number
Insira um número positivo válido
allowance_value
allowance_value
Cannot update attempt review status
Não é possível actualizar o estado da tentativa de revisão
No exams in course {course_id}.
Sem exames no curso {course_id}.
No proctored exams in course {course_id}
Sem exames supervisionados no curso {course_id}
No instructor dashboard for {proctor_service}
Sem painel de controlo de formação para {proctor_service}

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-proctoring
  3. Portuguese (Portugal)
Enter a valid username or email
Insira um nome de utilizador ou email válido.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
views.py:1758
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po, string 177