EDX Teak Translations/edx-platform — Uzbek @ Weblate: Location (Usage Key) of tab to update

Translation

English

Uzbek

Needs editing

Skip

	English	Uzbek	Actions
	Linking status for course context key	Kurs kontekst kaliti uchun ulanish holati
	Status of links in given learning context/course.	Berilgan o'quv konteksti/kursdagi havolalar holati.
	Learning Context Links status	O'rganish kontekstli havolalar holati
	Marks a field as deprecated.	Maydonni eskirgan deb belgilaydi.
	User-friendly display name for the field	Maydon uchun foydalanuvchi uchun qulay ko'rsatiladigan nom
	Help text that describes the setting.	Sozlamani tavsiflovchi yordam matni.
	Tab type	Tab turi
	Default name for the tab displayed to users	Foydalanuvchilarga koʻrsatiladigan yorliq uchun standart nom
	True if it's possible to hide the tab for a course	Agar kurs uchun yorliqni yashirish mumkin bo'lsa, to'g'ri
	True the tab is hidden for the course	To'g'ri, yorliq kurs uchun yashiringan
	True if it's possible to reorder the tab in the list of tabs	Yorliqlar ro'yxatidagi yorliqni qayta tartiblash mumkin bo'lsa, to'g'ri
	True if this tab should be displayed only for instructors	To'g'ri, agar bu yorliq faqat o'qituvchilar uchun ko'rsatilsa
	Name of the tab displayed to users. Overrides title.	Foydalanuvchilarga ko'rsatiladigan yorliq nomi. Sarlavhani bekor qiladi.
	Additional settings specific to the tab	Yorliq uchun maxsus qo'shimcha sozlamalar
	ID of tab to update	Yangilanadigan varaq identifikatori
	Location (Usage Key) of tab to update	Yangilash uchun yorliqning joylashuvi (Foydalanish kaliti).
	Need to supply either a valid tab_id or a tab_location.	Yaroqli tab_id yoki tab_location koʻrsatish kerak.
	True to hide the tab, and False to show it.	Yorliqni yashirish uchun rost, koʻrsatish uchun esa False.
	Change the visibility of tabs in a course.	Kursdagi yorliqlarning ko'rinishini o'zgartiring.
	The information you entered is incorrect.	Siz kiritgan maʼlumotlar notoʻgʻri.
	The following parameters are required: {missing}.	Quyidagi parametrlar talab qilinadi: {missing} .
	There is a problem with this transcript file. Try to upload a different file.	Ushbu transkripsiya faylida muammo bor. Boshqa faylni yuklashga harakat qiling.
	A transcript with the "{language_code}" language code already exists.	" {language_code} " til kodi bilan transkripsiya allaqachon mavjud.
	A transcript file is required.	Transkript fayli talab qilinadi.
	Deleted Group	Oʻchirilgan guruh
	{previous_groups}, {current_group}	{previous_groups} , {current_group}
	Text	Matn
	Duplicate of {0}	{0} dublikati
	Duplicate of '{0}'	“{0}” nusxasi
	Invalid prerequisite course key	Kursning zaruriy kaliti yaroqsiz
	Set Date	Sana belgilash

Loading…

None

String added in the repository

English

Uzbek 59 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

cms/djangoapps/contentstore/rest_api/v0/serializers/tabs.py:75

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po, string 77