Zen

Translation

An account with the Email '{email}' already exists.
45/510 · 51

Sign in to save the translation.

English Hindi Actions
{currency_symbol}{price}
{currency_symbol}{price}
Free
नि: शुल्क
The time period before a course ends in which a course mode will expire
एक कोर्स समाप्त होने से पहले की समय अवधि जिसमें एक कोर्स मोड समाप्त हो जाएगा
Enrollment is closed
नामांकन बंद हो गया है
Enrollment mode not supported
नामांकन मोड समर्थित नहीं
Invalid amount selected.
अवैध राशि का चयन।
No selected price or selected price is too low.
कोई चुनी गई कीमत नहीं है या चुनी गई कीमत बहुत कम है।
User profile
उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल
Account recovery
खाता पुनर्प्राप्ति
Password
पासवर्ड
Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's password.
कच्चे पासवर्ड संग्रहीत नहीं हैं, इसलिए इस उपयोगकर्ता के पासवर्ड को देखने का कोई तरीका नहीं है।
Singular
%(count)d student account was unlocked.
Plural
%(count)d student accounts were unlocked.
Singular
%(count)d छात्र खाता अनलॉक किया गया था।
Plural
%(count)d छात्र खाते अनलॉक कर दिए गए।
Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in SiteConfiguration model's site_values field.
कृपया साइटकॉन्फ़िगरेशन मॉडल के site_values फील्ड में 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' जैसे कुंजी/मान जोड़ें |
Email doesn't have {allowed_site_email_domain} domain name.
ईमेल में {allowed_site_email_domain} डोमेन नाम नहीं है।
User with this email doesn't exist in system.
इस ईमेल का उपयोगकर्ता सिस्टम में मौजूद नहीं है |
An account with the Email '{email}' already exists.
इस ईमेल का एक खाता '{email}' पहले से मौजूद है
An account with the Public Username '{username}' already exists.
'{username}' नाम का एक उपयोगकर्ता खाता पहले से ही मौजूद है।
Your account has been disabled. If you believe this was done in error, please contact us at {support_email}
आपका खाता अक्षम कर दिया गया है। यदि आपको लगता है कि यह गलती से किया गया था, तो कृपया हमसे {support_email} पर संपर्क करें
Disabled Account
अक्षम खाता
Namespace of enrollment attribute
नामांकन विशेषता का नाम स्थान
Name of the enrollment attribute
नामांकन विशेषता का नाम
Value of the enrollment attribute
नामांकन विशेषता का मूल्य
The window of time after enrolling during which users can be granted a refund, represented in microseconds. The default is 14 days.
नामांकन के बाद का समय अवधि जिसमे उपयोगकर्ताओं को धन की वापसी किया जा सकता है, जिसको माइक्रोसेकंड में प्रतिनिधित्व किया गया है। डिफ़ॉल्ट 14 दिन है।
It expect that the data will be provided in a csv file format with first row being the header and columns will be as follows: user_id, username, email, course_id, is_verified, verification_date
यह उम्मीद की जाती है कि डेटा csv फ़ाइल प्रारूप में प्रदान किया जाएगा, जिसमें पहली पंक्ति हैडर होगी और स्तंभ निम्नलिखित होंगे: user_id, username, email, course_id, is_verified, verification_date
It expect that the data will be provided in a csv file format with first row being the header and columns will be as follows: course_id, username, mode
यह उम्मीद की जाती है कि डेटा csv फ़ाइल प्रारूप में प्रदान किया जाएगा, जिसमें पहली पंक्ति हैडर होगी और स्तंभ निम्नलिखित होंगे: course_id, username, mode
Male
पुरुष
Female
स्त्री
Other/Prefer Not to Say
अन्य / कहना नहीं चाहते
Doctorate
डॉक्टरेट
Master's or professional degree
मास्टर या पेशेवर डिग्री
Bachelor's degree
बॅचलर'स डिग्री

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Hindi
An account with the Email '{email}' already exists.
इस ईमेल का एक खाता '{email}' पहले से मौजूद है
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
common/djangoapps/student/helpers.py:77 • common/djangoapps/student/helpers.py:725
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
edx-platform/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po, string 281