EDX Teak Translations/edx-ora2 — Russian @ Weblate: The display name for this component.

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Could not parse serialized rubric	Невозможно распознать сериализованные правила оценивания
	If your assignment includes a learner training step, the rubric must have at least one criterion, and that criterion must have at least one option.	Если ваше задание включает шаг обучения, при оценивании необходимо использовать хотя бы один критерий, который содержит не менее одной опции.
	Example {example_number} has a validation error: {error}	При проверке примера {example_number} обнаружена ошибка: {error}
	Example {example_number} has an invalid option for "{criterion_name}": "{option_name}"	Некорректная опция для критерия «{criterion_name}» в примере {example_number}: «{option_name}»
	Example {example_number} has an extra option for "{criterion_name}"	Лишняя опция для критерия «{criterion_name}» в примере {example_number}
	Example {example_number} is missing an option for "{criterion_name}"	В примере {example_number} не хватает опции для критерия «{criterion_name}»
	Peer	Взаимооценка
	Overall Feedback	Итоговый отзыв
	None	Нет
	Save	Сохранить
	Cancel	Отмена
	Display Name	Отображаемое название
	The display name for this component.	Отображаемое название компонента
	Text Response	Текстовый ответ
	Specify whether learners must include a text based response to this problem's prompt.	Укажите, должны ли слушатели дать текстовый ответ на данный вопрос.
	File Uploads Response	Загрузка файла
	Specify whether learners are able to upload files as a part of their response.	Укажите, могут ли слушетели загружать файлы как часть своего ответа.
	False	Нет
	True	Да
	File Upload Types	Типы файлов
	PDF or Image Files	PDF или изображения
	Image Files	Изображения
	Custom File Types	Дополнительные типы файлов
	File Types	Типы файлов
	Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be able to upload. For example: pdf,doc,docx.	Введите расширения файлов, разрешённых для загрузки слушателями, через запятую. Например: pdf,doc,docx.
	Allow LaTeX Responses	Разрешить ответы в LaTeX
	Specify whether learners can write LaTeX formatted strings	Укажите, могут ли обучающиеся использовать LaTeX в ответах
	Top Responses	Показывать лучшие ответы

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 32 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/legacy/edit/oa_edit_basic_settings_list.html:8

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-ora2/openassessment/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, string 13