EDX Teak Translations/edx-enterprise — Swedish @ Weblate: When set to True, the configured customer will no longer …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	A user with the username {username} was not found.	En användare med användarnamnet {username} hittades inte.
	Transmit Enterprise learner course completion data for the given EnterpriseCustomer.	Överför kursavslutningsdata för Enterprise-lärande för den angivna EnterpriseCustomer.
	This management command deletes records from the IntegratedChannelAPIRequestLogs model that are older than one month	Den här hanteringskommandot raderar poster från modellen IntegratedChannelAPIRequestLogs som är äldre än en månad.
	Reset SAPSF learner transmissions for the given EnterpriseCustomer and Channel between two dates.	Återställ SAPSF-läraröverföringar för den angivna EnterpriseCustomer och kanalen mellan två datum.
	Start date and time in YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ format.	Startdatum och tid i formatet ÅÅÅÅ-MM-DDTHH:MM:SSZ.
	End date and time in YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ format.	Slutdatum och tid i formatet ÅÅÅÅ-MM-DDTHH:MM:SSZ.
	Transmit Enterprise learner assessment level reporting data for the given EnterpriseCustomer.	Överför rapporteringsdata för bedömningsnivå för Enterprise-lärande för den angivna EnterpriseCustomer.
	A configuration nickname.	Ett smeknamn för konfigurationen.
	Enterprise Customer associated with the configuration.	Företagskund associerad med konfigurationen.
	If provided, will be used as IDP slug to locate remote id for learners	Om det anges, kommer det att användas som IDP-slug för att lokalisera fjärr-id för elever
	Is this configuration active?	Är den här konfigurationen aktiv?
	Is this configuration in dry-run mode? (experimental)	Är den här konfigurationen i testläge? (experimentell)
	Displays course price	Visar kurspris
	Enterprise channel worker username to get JWT tokens for authenticating LMS APIs.	Användarnamn för företagskanalarbetare för att få JWT-token för autentisering av LMS API:er.
	A comma-separated list of catalog UUIDs to transmit. If blank, all customer catalogs will be transmitted. If there are overlapping courses in the customer catalogs, the overlapping course metadata will be selected from the newest catalog.	En kommaseparerad lista med katalog-UUID:er att överföra. Om den lämnas tom, kommer alla kundkataloger att överföras. Om det finns överlappande kurser i kundkatalogerna, kommer metadata för den överlappande kursen att väljas från den nyaste katalogen.
	When set to True, the configured customer will no longer receive learner data transmissions, both scheduled and signal based	När den är inställd på True kommer den konfigurerade kunden inte längre att ta emot överföringar av lärardata, varken schemalagda eller signalbaserade.
	Cannot set both a Username/Password and Token	Kan inte ställa in både ett användarnamn/lösenord och en token
	Must set both a Username and Password, not just one	Måste ange både ett användarnamn och ett lösenord, inte bara ett av dem
	The short name for the Moodle webservice.	Det korta namnet för Moodle-webbtjänsten.
	The category ID for what edX courses should be associated with.	Kategori-ID för vad edX-kurser ska associeras med.
	The encrypted API user's username used to obtain new tokens. It will be encrypted when stored in the database.	Den krypterade API-användarens användarnamn som används för att erhålla nya tokens. Det kommer att krypteras när det lagras i databasen.
	The encrypted API user's password used to obtain new tokens. It will be encrypted when stored in the database.	Det krypterade API-användarens lösenord som används för att erhålla nya tokens. Det kommer att krypteras när det lagras i databasen.
	The encrypted API user's token used to obtain new tokens. It will be encrypted when stored in the database.	Den krypterade API-användarens token som används för att erhålla nya token. Den kommer att krypteras när den lagras i databasen.
	The maximum grade points for the courses. Default: 100	Maximala betygspoäng för kurserna. Standard: 100
	The name for the grade assigment created for the grade integration.	Namnet på betygsuppgiften skapad för betygsintegrationen.
	When set to True, the configured customer will receive learner data transmissions, for incomplete courses as well	När den är inställd på True kommer den konfigurerade kunden att ta emot överföringar av lärardata, även för ofullständiga kurser.
	Enrollment Closed	Inskrivningen är stängd
	Ends	Slutar
	The encrypted OAuth client identifier. It will be encrypted when stored in the database.	Den krypterade OAuth-klientidentifieraren. Den kommer att krypteras när den lagras i databasen.
	Base URL of success factors API.	Bas-URL för SuccessFactors API.
	The encrypted OAuth client secret. It will be encrypted when stored in the database.	Den krypterade OAuth-klienthemligheten. Den kommer att krypteras när den lagras i databasen.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 151 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

integrated_channels/integrated_channel/models.py:176

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-enterprise/enterprise/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po, string 58