EDX Lilac Translations/poll — Polish @ Weblate: '{field}' is not present, or not a JSON array.

Translation

English

Translators: {field} is either "answers" or "questions".

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Whether or not to display results to the user.	Wyświetlać bądź nie wyniki użytkownikowi.
	The maximum number of times a user may send a submission.	Maksymalna liczba razy użytkownik może przesłać zgłoszenie.
	Number of times the user has sent a submission.	Ile razy użytkownik przesłał zgłoszenie.
	Text to display after the user votes.	Tekst wyświetlany po oddaniu głosu przez użytkownika.
	'{field}' is not present, or not a JSON array.	Brak '{field}' lub nie ma on formy tabeli JSON
	{noun} {item} not a javascript object!	{noun} {item} nie jest obiektem javascript!
	{noun} {item} contains no key.	{noun} {item} nie zawiera klucza.
	{noun} has no text or img. Please make sure all {noun_lower}s have one or the other, or both.	{noun} nie ma tekstu lub obrazu. Upewnij się, że każda(-e) {noun_lower} posiada jeden lub oba parametry.
	{noun} was added with no label. All {noun_lower}s must have labels. Please check the form. Check the form and explicitly delete {noun_lower}s if not needed.	{noun} dodano bez etykiety. Każda(-e) {noun_lower} musi mieć etykietę. Prosimy sprawdzić formularz. Sprawdź formularz i usuń {noun_lower} jeśli jest nie potrzebna(-e).
	All images must have an alternative text describing the image in a way that would allow someone to answer the poll if the image did not load.	Wszystkie obrazy muszą posiadać tekst opisując obraz w taki sposób, żeby użytkownik mógł odpowiedzieć na pytanie, nawet jeśli obraz się nie załaduje.
	You must include at least one {noun_lower}.	Musisz uwzględnić przynajmniej jedną(-o) {noun_lower}.
	Maximum Submissions missing or not an integer.	Nie określono maksymalnej liczby zgłoszeń lub nie jest to liczba całkowita.
	Private results may not be False when Maximum Submissions is not 1.	Prywatne wyniki nie może być ustawione na False jeśli Maksymalna liczba zgłoszeń nie wynosi 1.
	Poll	Sondaż
	What is your favorite color?	Jaki jest Twój ulubiony kolor?
	Red	Czerwony
	Blue	Niebieski
	Green	Zielony
	Other	Inny
	The answer options on this poll.	Dostępne odpowiedzi w tym sondażu

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 46 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: {field} is either "answers" or "questions".

Flags

python-brace-format

Source string location

poll/poll.py:292

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translations/pl/LC_MESSAGES/text.po, string 5