EDX Lilac Translations/poll — Korean @ Weblate: Found unknown answer '{answer_key}' for question key '{question

Translation

English

Translators: {answer_key} uniquely identifies a specific answer belonging to a poll or survey. {question_key} uniquely identifies a specific question belonging to a poll or survey.

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	You must specify a question.	질문을 명시해야 합니다.
	Answer	답변
	Question	질문
	Submissions count	제출 답변 수
	Survey	설문조사
	Yes	예
	No	아니요
	Maybe	모르겠음
	Answer choices for this Survey	이 설문조사의 답변 선택지
	Are you enjoying the course?	강의에 만족하고 계십니까?
	Would you recommend this course to your friends?	이 강의를 친구에게 추천하시겠습니까?
	Do you think you will learn a lot?	많은 것을 배울 수 있을 것이라고 생각하십니까?
	Questions for this Survey	이 설문조사의 질문
	The user's answers	사용자의 답변
	Not all questions were included, or unknown questions were included. Try refreshing and trying again.	일부 질문이 포함되지 않았거나 알려지지 않은 질문이 포함되었습니다. 새로고침한 후에 다시 시도해 보십시오.
	Found unknown answer '{answer_key}' for question key '{question_key}'	질문 키 '{question_key}'에 대해 알려지지 않은 답변 '{answer_key}'이(가) 발견되었습니다.
	Submit	제출하기
	Thank you.	감사합니다.
	You have used %(submissions_count_s)s out of %(max_submissions_s)s submissions.	최대 제출 횟수 %(max_submissions_s)s번 중 %(submissions_count_s)s번을 사용하셨습니다.
	Feedback	피드백
	View results	결과 보기
	Export results to CSV	CSV로 결과 내보내기
	Download CSV	CSV 다운로드
	Student data and results CSV available for download in the LMS.	LMS에서 다운로드할 수 있는 수강자 데이터 및 결과에 대한 CVS입니다.
	Display Name	표시 이름
	Question/Prompt	질문/안내글
	%(link_start)sMarkdown Syntax%(link_end)s is supported.	%(link_start)sMarkdown Syntax%(link_end)s가 지원됩니다.
	Enter the prompt for the user.	사용자를 위한 안내글을 입력하십시오.
	%(link_start)sMarkdown Syntax%(link_end)s is supported.	%(link_start)sMarkdown Syntax%(link_end)s가 지원됩니다.
	This text will be displayed for the user as some extra feedback after they have submitted their response to the poll.	이 텍스트는 사용자가 투표에 답변을 제출한 후에 사용자에게 추가 피드백으로 표시됩니다.
	Private Results	비공개 결과

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 64 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: {answer_key} uniquely identifies a specific answer belonging to a poll or survey. {question_key} uniquely identifies a specific question belonging to a poll or survey.

Flags

python-brace-format

Source string location

poll/poll.py:1177

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translations/ko_KR/LC_MESSAGES/text.po, string 42