Zen

Translation

Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to learners.
149/1570 · 157

Sign in to save the translation.

English Swahili (sw_KE) Actions
False
Si kweli
True
Kweli
Specify whether learners can upload more than one file. This has no effect if File Uploads Response is set to None. This is automatically set to True for Team Assignments.
 
File Upload Types
Aina za 'Upakiaji' Faili
PDF or Image Files
PDF au Faili la Picha
Image Files
Faili la Picha
Custom File Types
Desturi ya Aina za Faili
Specify whether learners can submit files along with their text responses.
 
File Types
Aina za Faili
Enter the file extensions, separated by commas, that you want learners to be able to upload. For example: pdf,doc,docx.
Ingiza ziada ya faili, zikitenganishwa na alama za mkato, ambazo unahitaji wanafunzi wanaweze kupakia. Kwa mfano: pdf,doc,docx.
To add more file extensions, select Custom File Types and enter the full list of acceptable file extensions to be included.
 
Allow LaTeX Responses
Ruhusu Majibu ya LaTeX
Specify whether learners can write LaTeX formatted strings
Taja kama wanafunzi wanaweza kuandika mistari ya mfumo wa LaTeX
Top Responses
Majibu ya Juu
(Disabled)
 
Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to learners.
Taja idadi ya majibu yaliyo na alama za juu. Namba zilizo halali ni 0 mpaka 99. Kama namba ni 0, kifungu cha Majibu ya Juu hakitokezi kwa wanafunzi.
When Teams Enabled is set to true, Top Responses will be disabled.
 
Teams Enabled
 
Specify whether team submissions are allowed for this response.
 
Select Team-Set
 
Show Rubric During Response
 
Specify whether learners can see the rubric while they are working on their response.
 
Criterion
Kigezo
You cannot delete a criterion after the assignment has been released.
Huwezi kufuta kigezo baada ya zoezi kutolewa.
Remove
Ondoa
Criterion Name
Jina la Kigezo
Criterion Prompt
Alama ya Kigezo
Add Option
Ongeza chaguo/hiari
Feedback for This Criterion
Majibu ya Kigezo Hiki
None
Hakuna
Optional
Hiari

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. openassessment_ora2
  3. Swahili (sw_KE)
Specify the number of top scoring responses to display. Valid numbers are 0 to 99. If the number is 0, the Top Responses section does not appear to learners.
Taja idadi ya majibu yaliyo na alama za juu. Namba zilizo halali ni 0 mpaka 99. Kama namba ni 0, kifungu cha Majibu ya Juu hakitokezi kwa wanafunzi.
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Swahili (sw_KE)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_basic_settings_list.html:117
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po, string 56