EDX Lilac Translations/openassessment_ora2 — Lithuanian @ Weblate: Before you begin to assess your peers' responses, you'll learn …

Translation

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Removing a learner's submission cannot be undone and should be done with caution.
	Removing a team's submission cannot be undone and should be done with caution.
	Comments:	Komentarai:
	Remove submission	Pašalinti pateiktį
	A response was not found for this learner.
	Assessment %(assessment_num)s:
	Assessment Details
	Selected Option	Pasirinktas variantas
	Feedback	Atsiliepimai
	Points Possible	Galimi taškai
	Learn to Assess Responses	Mokymasis vertinti
	In Progress (%(current_progress_num)s of %(training_available_num)s)
	<span id="oa_step_deadline" class="date ora-datetime" data-datetime="%(start_date)s" data-string="available {date} (in %(time_until)s)" data-timezone="%(user_timezone)s" data-language="%(user_language)s"></span>
	<span id="oa_step_deadline" class="date ora-datetime" data-datetime="%(due_date)s" data-string="due {date} (in %(time_until)s)" data-timezone="%(user_timezone)s" data-language="%(user_language)s"></span>
	Learning to Assess Responses	Mokomasi vertinti
	Before you begin to assess your peers' responses, you'll learn how to complete peer assessments by reviewing responses that instructors have already assessed. If you select the same options for the response that the instructor selected, you'll move to the next step. If you don't select the same options, you'll review the response and try again.	Prieš pradėdami vertinti bendrakursių darbus, sužinosite, kaip tai daryti peržiūrint pavyzdžius, kuriuos lektoriai jau yra įvertinę. Jeigu įvertinsite taip pat, kaip ir lektorius, pereisite prie kito veiksmo. Jeigu įvertinsite kitaip, negu lektorius, teks bandyti vertinti tą patį pavyzdį dar kartą.
	Your assessment differs from the instructor's assessment of this response. Review the response and consider why the instructor may have assessed it differently. Then, try the assessment again.	Šį pavyzdį jūs įvertinote kitaip negu lektorius. Peržiūrėkite pavyzdį ir apsvarstykite, kodėl lektorius jį įvertino kitaip. Tada vėl bandykite vertinti.
	The response to the prompt above:
	Selected Options Agree	Pasirinkti parametrai sutampa
	The option you selected is the option that the instructor selected.	Jūs pasirinkote tą parametrą, kurį pasirinko ir lektorius.
	Selected Options Differ	Pasirinkti parametrai skiriasi
	The option you selected is not the option that the instructor selected.	Jūs pasirinkote ne tą parametrą, kurį pasirinko lektorius.
	We could not check your assessment	Nepavyko patikrinti jūsų įvertinimo
	Compare your selections with the instructor's selections	Palyginkite savo pasirinkimus su lektoriaus pasirinkimais
	The due date for this step has passed. This step is now closed. You can no longer continue with this assignment, and you will receive a grade of Incomplete.
	Error Loading Learner Training Examples
	The Learner Training Step of this assignment could not be loaded.
	You must provide options selected in the assessment.
	You must provide overall feedback in the assessment.
	You must provide feedback for criteria in the assessment.
	An unexpected error occurred.	Įvyko klaida.