Zen

Translation

Invalid permission option: "{}". Please specify permissions using the format: app_label:model_name:permission_codename.
82/1190 · 119

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
Password
パスワード
Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's password.
 
Singular
%(count)d student account was unlocked.
Plural
%(count)d student accounts were unlocked.
 
Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in SiteConfiguration model's site_values field.
 
Email doesn't have {domain_name} domain name.
 
User with this email doesn't exist in system.
 
An account with the Email '{email}' already exists.
メール'{email}'のアカウントは既に存在しています。
An account with the Public Username '{username}' already exists.
ユーザー名'{username}' のアカウントは既に存在しています。
Removed group: "{}"
削除済みグループ: "{}"
Did not find a group with name "{}" - skipping.
"{}" というグループがみつかりません - スキップします。
Invalid group name: "{group_name}". {messages}
無効なグループ名です: "{group_name}"。{messages}
Created new group: "{}"
新しいグループを作成: "{}"
Found existing group: "{}"
既存のグループです: "{}"
Adding {codenames} permissions to group "{group}"
"{group}"に{codenames}の権限を追加
Removing {codenames} permissions from group "{group}"
"{group}"から{codenames}の権限を削除
Invalid permission option: "{}". Please specify permissions using the format: app_label:model_name:permission_codename.
無効な権限オプションです: "{}"。以下のフォーマットで権限を指定してください: app_label:model_name:permission_codename
Invalid permission codename: "{codename}". No such permission exists for the model {module}.{model_name}.
無効な権限コードネーム: "{codename}"。モデル {module}.{model_name} にはそのような権限はありません。
Setting {attribute} for user "{username}" to "{new_value}"
ユーザー"{username}"の{attribute}を"{new_value}"に設定
Skipping user "{}" because the specified and existing email addresses do not match.
指定されたものと登録されているメールアドレスが一致しないため、ユーザ ー"{}"をスキップ。
Did not find a user with username "{}" - skipping.
ユーザー名"{}"のユーザーが見つかりませんースキップします。
Removing user: "{}"
ユーザー削除: "{}"
Created new user: "{}"
新規ユーザー作成: "{}"
Found existing user: "{}"
既存ユーザーを見つけました: "{}"
Setting unusable password for user "{}"
ユーザー"{}"に使用不可能なパスワードを設定
Created new profile for user: "{}"
ユーザーの新規プロフィール作成: "{}"
Could not find a group named "{}" - skipping.
"{}"という名称のグループが見つかりませんでしたースキップします。
Adding user "{username}" to groups {group_names}
"{username}"をグループ{group_names}に追加
Removing user "{username}" from groups {group_names}
"{username}"をグループ{group_names}から削除
Your account has been disabled. If you believe this was done in error, please contact us at {support_email}
このアカウントは無効です。エラーと思われる場合には、{support_email}へお問い合わせください
Disabled Account
アカウント失効
Male
男性

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Japanese
Invalid permission option: "{}". Please specify permissions using the format: app_label:model_name:permission_codename.
無効な権限オプションです: "{}"。以下のフォーマットで権限を指定してください: app_label:model_name:permission_codename
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
common/djangoapps/student/management/commands/manage_group.py
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po, string 66