EDX Lilac Translations/edx-platform — Basque @ Weblate: Deleted the selected configuration(s).

Zen

	English	Basque	Actions
	Enrollment action is invalid	Matrikulazio-ekintza ez da egokia
	Please enter a username	Idatzi erabiltzaile-izena
	Please choose an option	Mesedez, hautatu aukera bat
	User with username {} does not exist	{} erabiltzaile-izena duen erabiltzailea ez da existizten
	Successfully disabled {}'s account	Ondo desgaitu da {}-ren kontua
	Successfully reenabled {}'s account	Egoki gaitu da berriz {}-ren kontua
	Unexpected account status	Espero gabeko kontuaren egoera
	{html_start}Your account could not be activated{html_end}Something went wrong, please <a href="{support_url}">contact support</a> to resolve this issue.
	{html_start}This account has already been activated.{html_end}	{html_start}Kontu hau dagoeneko aktibatu da.{html_end}
	{html_start}Success{html_end} You have activated your account.	{html_start}Ondo{html_end} Kontua aktibatu duzu.
	{html_start}Success! You have activated your account.{html_end}You will now receive email updates and alerts from us related to the courses you are enrolled in. Sign In to continue.
	Valid e-mail address required.	E-posta helbide baliagarria beharrezkoa da.
	Old email is the same as the new email.	e-posta zaharra eta berria berdinak dira.
	Cannot be same as your sign in email address.
	Unable to send email activation link. Please try again later.	Ezin da e-posta aktibatzeko estekarik bidali. Mesedez, saiatu berriz beranduago.
	Deleted the selected configuration(s).	Aukeratutako ezarpena(k) ezabatuta
	Delete the selected configuration	Ezabatu aukeratutako ezarpena
	Unable to connect with the external provider, please try again
	Authentication with {} is currently unavailable.
	Secondary providers are displayed less prominently, in a separate list of "Institution" login providers.
	optional. If this provider is an Organization, this attribute can be used reference users in that Organization
	The Site that this provider configuration belongs to.
	If this option is enabled, users that visit a "TPA hinted" URL for this provider (e.g. a URL ending with `?tpa_hint=[provider_name]`) will be forwarded directly to the login URL of the provider instead of being first prompted with a login dialog.
	If this option is enabled, users will not be asked to confirm their details (name, email, etc.) during the registration process. Only select this option for trusted providers that are known to provide accurate user information.
	If this option is selected, users will not be required to confirm their email, and their account will be activated immediately upon registration.	Aukera hau gaituz gero, erabiltzaileek ez dute e-posta berretsi beharrik izango, eta euren kontua erregistratu eta berehala aktibatuko da.
	If this option is selected, users will be sent a welcome email upon registration.
	If this option is not selected, users will not be presented with the provider as an option to authenticate with on the login screen, but manual authentication using the correct link is still possible.
	If this option is set, then users logging in using this SSO provider will have their session length limited to no longer than this value. If set to 0 (zero), the session will expire upon the user closing their browser. If left blank, the Django platform session default length will be used.
	If this option is selected, users will be directed to the registration page immediately after authenticating with the third party instead of the login page.
	Synchronize user profile data received from the identity provider with the edX user account on each SSO login. The user will be notified if the email address associated with their account is changed as a part of this synchronization.
	The Site that this SAML configuration belongs to.

Loading…

None

String added in the repository

English

Basque 34 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

common/djangoapps/third_party_auth/admin.py

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po, string 149