EDX Lilac Translations/edx-platform — Esperanto @ Weblate: The following parameters are required: {missing}.

Translation

English

Esperanto

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Discussion	Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#
	Problem	Prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм #
	Video	Vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕ#
	Advanced	Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#
	Entrance Exam	Éntränçé Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#
	Unit	Ûnït Ⱡ'σяєм ι#
	Empty	Émptý Ⱡ'σяєм ιρѕ#
	The following parameters are required: {missing}.	Thé föllöwïng pärämétérs äré réqüïréd: {missing}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #
	A transcript with the "{language_code}" language code already exists.	À tränsçrïpt wïth thé "{language_code}" längüägé çödé älréädý éxïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	A transcript file is required.	À tränsçrïpt fïlé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#
	There is a problem with this transcript file. Try to upload a different file.	Théré ïs ä prößlém wïth thïs tränsçrïpt fïlé. Trý tö üplöäd ä dïfférént fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#
	Name	Nämé Ⱡ'σяєм ι#
	Video ID	Vïdéö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#
	Pending	Péndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #
	Django site admin	Djängö sïté ädmïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#
	Django administration	Djängö ädmïnïsträtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #
	View site	Vïéw sïté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#
	Documentation	Döçüméntätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#
	Log out	Lög öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #
	Mode	Mödé Ⱡ'σяєм ι#
	Verification Deadline	Vérïfïçätïön Déädlïné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #
	OPTIONAL: After this date/time, users will no longer be able to submit photos for verification. This appies ONLY to modes that require verification.	ÖPTÌÖNÀL: Àftér thïs däté/tïmé, üsérs wïll nö löngér ßé äßlé tö süßmït phötös för vérïfïçätïön. Thïs äppïés ÖNLÝ tö mödés thät réqüïré vérïfïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηι#
	Your verification is pending	Ýöür vérïfïçätïön ïs péndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#

Loading…

None

String added in the repository

English

Esperanto 92 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py • common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po, string 8