EDX Teak Translations/xblock-google-drive — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: Google provides an ID for publicly available calendars. In the …

Translation

English

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)	Actions
	Display Name	顯示名稱
	This name appears in the horizontal navigation at the top of the page.	該名稱出現在頁面頂部的水平導航中。
	Public Calendar ID	公共日曆 ID
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field.	Google 為公開可用的日曆提供 ID。在 Google 日曆中，開啟「設定」並將日曆位址部分中的 ID 複製到此欄位中。
	Default View	預設視圖
	The calendar view that students see by default. A student can change this view.	學生預設看到的日曆視圖。學生可以改變這個視圖。
	Embed Code	嵌入程式碼
	Google provides an embed code for Drive documents. In the Google Drive document, from the File menu, select Publish to the Web. Modify settings as needed, click Publish, and copy the embed code into this field.	Google 提供了雲端硬碟文件的嵌入程式碼。在 Google 雲端硬碟文件中，從「文件」選單中選擇「發佈到網路」。根據需要修改設置，按一下“發佈”，然後將嵌入程式碼複製到此欄位中。
	Alternative Text	替代文字
	Alternative text describes an image and appears if the image is unavailable.	替代文字描述圖像，並在圖像不可用時出現。
	Invalid Google Calendar	Google 日曆無效
	Please correct the outlined fields.	請更正概述的欄位。
	Clear Value	清除值
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field. You can	Google 為公開可用的日曆提供 ID。在 Google 日曆中，開啟「設定」並將日曆位址部分中的 ID 複製到此欄位中。
	Save	儲存
	Cancel	取消
	Invalid Google Document	無效的 Google 文件
	Alternative text	替代文字

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional, Hong Kong) 62 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/html/google_calendar_edit.html:35

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-google-drive/google_drive/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po, string 14