EDX Teak Translations/xblock-google-drive — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Google provides an ID for publicly available calendars. In the …

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Display Name	Nome a Exibir
	This name appears in the horizontal navigation at the top of the page.	Este nome aparece na navegação horizontal no topo da página.
	Public Calendar ID	ID do calendário público
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field.	O Google fornece um ID para calendários disponíveis publicamente. No Calendário Google, abra Definições e copie o ID da secção Endereço do calendário para este campo.
	Default View	Vista predefinida
	The calendar view that students see by default. A student can change this view.	A vista de calendário que os estudantes vêem por predefinição. Um estudante pode alterar esta vista.
	Embed Code	Código de incorporação
	Google provides an embed code for Drive documents. In the Google Drive document, from the File menu, select Publish to the Web. Modify settings as needed, click Publish, and copy the embed code into this field.	O Google fornece um código de incorporação para documentos do Drive. No documento do Google Drive, no menu Ficheiro, selecione Publicar na Web. Modifique as definições conforme necessário, clique em Publicar e copie o código incorporado para este campo.
	Alternative Text	Texto alternativo
	Alternative text describes an image and appears if the image is unavailable.	O texto alternativo descreve uma imagem e aparece se a imagem não estiver disponível.
	Invalid Google Calendar	Calendário Google inválido
	Please correct the outlined fields.	Por favor, corrija os campos assinalados.
	Clear Value	Limpar Valor
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field. You can	O Google fornece um ID para os calendários disponíveis publicamente. No Calendário Google, abra as Definições e copie o ID da secção Endereço do calendário para este campo. Pode
	Save	Guardar
	Cancel	Cancelar
	Invalid Google Document	Documento Google inválido
	Alternative text	Texto alternativo
	Saving	Guardando

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 177 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/html/google_calendar_edit.html:35

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-google-drive/google_drive/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po, string 14