EDX Teak Translations/xblock-google-drive — French (Canada) @ Weblate: Google provides an ID for publicly available calendars. In the …

Translation

English

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	Display Name	Nom d'affichage
	This name appears in the horizontal navigation at the top of the page.	Ce nom apparaît dans la navigation horizontale au haut de la page.
	Public Calendar ID	Identificateur de calendrier public
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field.	Google fournit un identifiant pour les calendriers accessibles au public. Dans Google Agenda, ouvrez Paramètres et copiez l'ID de la section Adresse du calendrier dans ce champ.
	Default View	Vue par défaut
	The calendar view that students see by default. A student can change this view.	La vue de calendrier que les étudiants voient par défaut. Un étudiant peut changer cette vue.
	Embed Code	Code intégré
	Google provides an embed code for Drive documents. In the Google Drive document, from the File menu, select Publish to the Web. Modify settings as needed, click Publish, and copy the embed code into this field.	Google fournit un code d'intégration pour les documents Drive. Dans le document Google Drive, dans le menu Fichier, sélectionnez Publier sur le Web. Modifiez les paramètres selon vos besoins, cliquez sur Publier et copiez le code d'intégration dans ce champ.
	Alternative Text	Text alternatif
	Alternative text describes an image and appears if the image is unavailable.	Un texte alternatif décrit une image et apparaît si l'image n'est pas disponible.
	Invalid Google Calendar	Agenda Google incorrect
	Please correct the outlined fields.	S'il vous plaît corriger les champs décrits.
	Clear Value	Effacer la valeur
	Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section into this field. You can	Google fournit un identifiant pour les calendriers accessibles au public. Dans Google Agenda, ouvrez Paramètres et copiez l'ID de la section Adresse du calendrier dans ce champ. Vous pouvez
	Save	Sauvegarder
	Cancel	Annuler
	Invalid Google Document	Document Google invalide
	Alternative text	Texte alternatif

Loading…

None

String added in the repository

English

French (Canada) 189 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/html/google_calendar_edit.html:35

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-google-drive/google_drive/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po, string 14