EDX Teak Translations/xblock-drag-and-drop-v2 — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Please provide a description of the image for non-visual users. …

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Provide custom image	Forneça uma imagem personalizada
	Generate image automatically	Gerar imagem automaticamente
	Background URL	URL do plano de fundo
	Change background	Mudar o plano de fundo
	For example, 'http://example.com/background.png' or '/static/background.png'.	Por exemplo, 'http://example.com/background.png' ou '/static/background.png'.
	Zone Layout	Layout da zona
	Number of columns	Número de colunas
	Number of rows	Número de linhas
	Number of columns and rows.	Número de colunas e linhas.
	Zone Size	Dimensões da Zona
	Zone width	Largura da Zona
	Zone height	Altura da Zona
	Size of a single zone in pixels.	Tamanho em pixéis de uma zona única .
	Generate image and zones	Gerar imagem e zonas
	Background description	Descrição do plano de fundo
	Please provide a description of the image for non-visual users. The description should provide sufficient information to allow anyone to solve the problem even without seeing the image.	Por favor, disponibilize uma descrição da imagem para utilizadores com dificuldades visuais. A descrição deve dar informações suficientes para permitir que qualquer pessoa resolva o problema mesmo sem ver a imagem.
	Zone labels	Etiquetas de zona
	Display label names on the image	Mostrar nomes de etiquetas na imagem
	Zone borders	Limites da zona
	Display zone borders on the image	Mostrar limites da zona na imagem
	Display zone borders when dragging an item	Margens da zona de exposição ao arrastar um item
	Zone definitions	Definições de zona
	Add a zone	Adicionar uma zona
	Items	Itens
	Item definitions	Definições do item
	Add an item	Adicionar um item
	Continue	Continuar
	Save	Guardar
	Cancel	Cancelar
	Your highest score is {score}	A sua pontuação mais alta é {score}
	Final attempt was used, highest score is {score}	A última tentativa foi utilizada, a pontuação mais alta é {score}

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 320 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/html/drag_and_drop_edit.html:189

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po, string 95