EDX Teak Translations/frontend-app-gradebook — Spanish (Latin America) @ Weblate: gradebook.BulkManagementHistoryView

Translation

English

Spanish (Latin America)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Latin America)	Actions
	gradebook.page.title	Libro de calificaciones \| {siteName}
	gradebook.BulkManagementHistoryView.heading	Historial de administración masiva
	gradebook.BulkManagementHistoryView	A continuación se muestra un registro de importaciones de grados anteriores. Para descargar un archivo CSV de su libro de calificaciones e importar las calificaciones para anularlas, regrese al Libro de calificaciones. Tenga en cuenta que, después de importar las calificaciones, es posible que el procesamiento de la anulación demore unos segundos.
	gradebook.BulkManagementHistoryView.successDialog	Procesando archivo CSV. Los archivos subidos pueden tomar algunos minutos para completarse.
	gradebook.GradebookFilters.assignmentsFilterLabel	Tareas
	gradebook.GradebookFilters.overallGradeFilterLabel	Calificación general
	gradebook.GradebookFilters.studentGroupsFilterLabel	Grupos de estudiantes
	gradebook.GradebookFilters.includeCourseTeamMembersFilterLabel	Incluir miembros del equipo del curso
	gradebook.GradebookFilters.assignmentFilterLabel	Tarea
	gradebook.GradebookFilters.assignmentTypesLabel	Tipos de tareas
	gradebook.GradebookFilters.maxGradeFilterLabel	Calificación máxima
	gradebook.GradebookFilters.minGradeFilterLabel	Calificación mínima
	gradebook.GradebookFilters.cohorts	Cohortes
	gradebook.GradebookFilters.cohortsAll	Cohortes-todas
	gradebook.GradebookFilters.tracks	Seguimientos
	gradebook.GradebookFilters.trackAll	Seguimiento de todo
	gradebook.GradebookFilters.closeFilters	Filtros cerrados
	gradebook.GradebookFilters.apply	Aplicar

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish (Latin America) 350 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-gradebook/src/i18n/messages/es_419.json, string 3