Zen

Translation

The %(platform_name)s Team
22/260 · 26

Sign in to save the translation.

English Indonesian Actions
Page Not Found
Halaman Tidak Ditemukan
Server Error
Server Error
Print or share your certificate
Cetak atau bagikan sertifikat Anda
Share this certificate via Facebook
Bagikan sertifikat ini melalui Facebook
Tweet this certificate
Cuitkan sertifikat ini
Add to LinkedIn profile
Tambahkan ke profil LInkedIn
Add this certificate to your LinkedIn profile
Tambahkan sertifikat ini ke profil LinkedIn Anda
Print
cetak
Print this certificate
Cetak sertifikat
Legal Policies
Kebijakan Hukum
Terms of Service & Honor Code
Ketentuan Layanan dan Kode Etik
Privacy Policy
Kebijakan Privasi
All rights reserved except where noted. edX, Open edX and the edX and Open edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc.
Semua hak cipta dilindungi kecuali yang dituliskan. edX, Open edX dan edX dan Open edX logo adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari edX Inc.
Skip to main content
Lewati ke konten utama
Congratulations, %(user_name)s!
Selamat, %(user_name)s!
The %(platform_name)s Team
Tim %(platform_name)s
Supported by the following organizations
Didukung oleh institusi berikut
logo
logo
{start_span}This is to certify that{end_span} {start_strong} {user_name} {end_strong}
{start_span}Menyatakan bahwa{end_span} {start_strong} {user_name} {end_strong}telah menyelesaikan
a program offered by %(org_name_string)s, in collaboration with %(platform_name)s.
program yang ditawarkan oleh %(org_name_string)s, bekerja sama dengan %(platform_name)s.
Noted by
Dicatat oleh
Issued {month} {year}
Diterbitkan {month} {year}
Valid Certificate ID
ID Sertifikat Valid
Effort
Karya
Singular
%(num_hours)s hour
Plural
%(num_hours)s hours
%(num_hours)s jam
For tips and tricks on printing your certificate, view the {start_anchor}Web Certificates help documentation{end_anchor}.
Untuk panduan mencetak sertifikat Anda, lihat {start_anchor}dokumentasi bantuan Sertifikat Web{end_anchor}.
Management View
Tampilan Manajemen
Clear cache
Hapus cache
%(user_full_name)s has sent an updated program record for %(program_name)s.
%(user_full_name)s telah mengirimkan pembaruan untuk record program %(program_name)s.
%(user_full_name)s has sent their completed program record for %(program_name)s.
%(user_full_name)s telah mengirimkan record program lengkap untuk %(program_name)s.
%(user_full_name)s has sent their partially completed program record for %(program_name)s.
%(user_full_name)s telah mengirimkan record program yang lengkap sebagian untuk %(program_name)s.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. credentials
  3. Indonesian
The %(platform_name)s Team
Tim %(platform_name)s
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
templates/credentials/edx_ace/programcertificateissuedmessage/email/body.txt • templates/records/edx_ace/programcreditrequest/email/body.html • templates/records/edx_ace/programcreditrequest/email/body.txt
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
credentials/credentials/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po, string 78