Zen

Translation


Your practice proctoring results: <b class="failure"> Unsatisfactory </b>
92/850 · 85

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
Resetting Onboarding Exam
 

You have submitted this onboarding exam
 

If you do not have an onboarding profile with the system,
Verificient will review your submission and create an onboarding
profile to grant you access to proctored exams. Onboarding
profile review can take 2+ business days.
 

Once your profile has been reviewed, you will receive an email
with review results. The email will come from
<a href="mailto:%(learner_notification_from_email)s">
%(learner_notification_from_email)s
</a>,
so make sure this email has been added to your inbox filter.
 

If you already have an onboarding profile approved through another course,
this submission will not be reviewed. You may retry this exam at any time
to validate that your setup still meets the requirements for proctoring.
 

If you have made an error in this submission you may restart the onboarding process.
Your current submission will be removed and will not receive a review.
 
I understand and want to reset this onboarding exam.
 

Please contact
<a href="mailto:%(integration_specific_email)s">
%(integration_specific_email)s
</a> if you have questions.
 

Your onboarding profile was reviewed successfully
 

Your profile has been established, and you're ready to take proctored exams in this course.
 

Try a proctored exam
 

Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact
on your grade in the course.
 
Continue to my practice exam
Перейти к пробному экзамену

You will be guided through steps to set up online proctoring software and verify your identity.
 

There was a problem with your practice proctoring session
 

Your practice proctoring results: <b class="failure"> Unsatisfactory </b>

Результат прохождения пробного наблюдаемого экзамена: <b class="failure"> Не принято </b>

Your proctoring session ended before you completed this practice exam.
You can retry this practice exam if you had problems setting up the online proctoring software.
 

You have submitted this practice proctored exam
 

Practice exams do not affect your grade.
You have completed this practice exam and can continue with your course work.
 

Are you sure you want to take this exam without proctoring?

Вы действительно хотите пройти этот экзамен без наблюдения?

If you take this exam without proctoring, you will not be eligible for course credit or the MicroMasters credential if either applies to this course.
 
Continue Exam Without Proctoring
Перейти к экзамену без наблюдения
Go Back
Назад

This exam is proctored

Этот экзамен наблюдаемый

To be eligible for credit or the program credential associated with this course, you must pass the proctoring review for this exam.
 
Continue to my proctored exam.
 

You will be guided through steps to set up online proctoring software and verify your identity.</br>
 

Error with proctored exam

Ошибка в наблюдаемом экзамене

A system error has occurred with your proctored exam. Please reach out to your course
team at <a href="mailto:%(proctoring_escalation_email)s">%(proctoring_escalation_email)s</a>
for assistance, and return to the exam once you receive further instructions.
 

A system error has occurred with your proctored exam. Please reach out to
<a href="%(link_urls.contact_us)s" target="_blank">%(platform_name)s Support</a> for
assistance, and return to the exam once you receive further instructions.
 
Close
Закрыть

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx_proctoring
  3. Russian

Your practice proctoring results: <b class="failure"> Unsatisfactory </b>

Результат прохождения пробного наблюдаемого экзамена: <b class="failure"> Не принято </b>
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates/practice_exam/error.html:13
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
ru/LC_MESSAGES/django.po, string 84