EDX Lilac Translations/edx-platform — Chinese (Traditional) @ Weblate: Defines when to randomize the variables specified in the associated …

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Answered	已回答
	Attempted or Past Due
	Closed	已關閉
	Finished	已完成
	Correct or Past Due	正確或已過期
	After Some Number of Attempts
	After All Attempts
	After All Attempts or Correct
	Attempted	已嘗試
	Show Answer: Number of Attempts
	Number of times the student must attempt to answer the question before the Show Answer button appears.
	Whether to force the save button to appear on the page	是否強制儲存按鈕顯示在這個頁面上
	Show Reset Button	顯示重新設定按鈕
	Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their answer. A default value can be set in Advanced Settings.	是否顯示’重設’按鈕以便學生可以重設它們的答案。預設值可以在進階設定裡設定。
	Randomization	隨機化
	Defines when to randomize the variables specified in the associated Python script. For problems that do not randomize values, specify "Never".	定義何時隨機的在相關的Python腳本指定的變數。對於問題不隨機值，指定“從不”。
	On Reset	在重設
	Per Student	每個學生
	XML data for the problem	這個問題的XML數據
	Dictionary with the correctness of current student answers	目前學生答案的正確性的辭典
	Dictionary for maintaining the state of inputtypes	維護輸入種類狀態的辭典
	Dictionary with the current student responses	對於目前學生的回應的辭典
	Dictionary with the current student score
	Whether or not the answers have been saved since last submit
	Whether the student has answered the problem	學生是否已經回答問題
	Random seed for this student	Random Seed 對這名學生
	Last submission time	最後提交時間
	Timer Between Attempts	嘗試之間的時間
	Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple attempts.	學生在多次嘗試提交問題之間的等待秒數
	Problem Weight	問題權重
	Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set, each response field in the problem is worth one point.	定義每個問題的點數價值。如果沒有設定值，每個在問題中的回應欄位都值一點。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) 41 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po, string 363