EDX Lilac Translations/edx-platform — Korean @ Weblate: window open

Translation

English

#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Create article	저장
	Go back	되돌아가기
	Delete article	글 삭제
	Delete	삭제
	You cannot delete a root article.	최상위 글을 삭제할 수 없습니다.
	You cannot delete this article because you do not have permission to delete articles with children. Try to remove the children manually one-by-one.	자식이 있는 글을 삭제할 권한이 없기 때문에 이 글을 삭제할 수 없습니다. 자식을 수동으로 하나씩 삭제해 보십시오.
	You are deleting an article. This means that its children will be deleted as well. If you choose to purge, children will also be purged!	글을 삭제하려고 합니다. 이렇게 하면 자식들도 삭제됩니다. 완전삭제를 선택하면 자식들도 완전삭제가 됩니다.
	Articles that will be deleted	삭제될 글 들
	...and more!	... 더 이상!
	You are deleting an article. Please confirm.	글을 삭제하려고 합니다. 확인해 주십시오.
	Edit	편집
	Save changes	변경사항 저장
	Preview	미리보기
	Close	닫기
	Wiki Preview	위키 미리보기
	window open	창이 열려있습니다
	Back to editor	편집기로 돌아가기
	History	이력
	Click each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you can change to a particular revision or merge an old revision with the current one.	변경 사항을 보기 위해 각 수정본을 클릭하세요. 수정본으로 변경하거나 이전 버전을 현재 버전으로 병합할 수 있습니다.
	(no log message)	(수정 기록이 없습니다.)
	Preview this revision	이전 버전 미리보기
	Auto log:	자동 로그:
	Change	변경
	Merge selected with current...	선택 버전과 현재 버전 병합
	Switch to selected version	선택된 버전으로 변경
	Wiki Revision Preview	위키 이전 버전 미리보기
	Back to history view	변경사항으로 돌아가기
	Switch to this version	위의 버전으로 변경
	Merge Revision	이전 버전 병합하기
	Merge with current	현재 글과 병합
	When you merge a revision with the current, all data will be retained from both versions and merged at its approximate location from each revision.	최신 글과 이전 글을 합치는 경우, 각 버전의 모든 내용이 유지되면서 수정 위치에서 가까운 위치에 합쳐집니다.

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not

Source string location

lms/templates/wiki/edit.html • lms/templates/wiki/history.html • lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html • lms/templates/dashboard.html • lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_unenrollment_modal.html • lms/templates/modal/_modal-settings-language.html • themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html • themes/edx.org/lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_unenrollment_modal.html

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po, string 1655