EDX Lilac Translations/ecommerce — Spanish @ Weblate: E-Commerce Dashboard

Zen

	English	Spanish	Actions
	Spanish (Latin American)
	Build
	Version:
	Redeem
	Coupon Codes
	Earn a verified certificate in one of our popular courses to advance your career, showcase your accomplishments or enhance your college application.
	Why buy a verified certificate?
	A verified certificate (digital) confirming that a user has completed the course on a specified date. The certificate includes edX's logo and the university's logo, as well as signatures from faculty members involved with the course. There is also a URL that can be used to verify the authenticity of the certificate.
	A verified certificate demonstrates to future employers that you've mastered the course material.
	The certificate is officially signed and stamped by the institution that offers the course.
	You're twelve times more likely to complete the course if you're working toward a verified certificate.
	Courses	Cursos
	%(platform_name)s Course Administration Tool
	Student Dashboard	Panel del Alumno
	Course Admin Tool	Herramienta de Administración del Curso
	E-Commerce Dashboard	Panel de Comercio electrónico
	Sign Out	Cerrar sesión
	Receipt for %(order_number)s
	Thank you for your order!
	Your order is complete. You will receive a confirmation message and your enrollment code(s) at {link_start}{email}{link_end}. If you need a receipt, you can print this page.
	Your order is complete. If you need a receipt, you can print this page. You will also receive a confirmation message with this information at {link_start}{email}{link_end}.
	Order Number:
	Payment Method:
	Order Date:
	Order Information
	Description
	Item Price
	Quantity:	Cantidad:
	Description:
	Item Price:
	Subtotal

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 30 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

ecommerce/templates/courses/menu_options.html:14

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ecommerce/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po, string 391