EDX Lilac Translations/course-discovery — Esperanto @ Weblate: Missing value for: [{name}].

Translation

English

Esperanto

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Number of courses contained in this catalog	Nümßér öf çöürsés çöntäïnéd ïn thïs çätälög Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #
	Usernames of users with explicit access to view this catalog	Ûsérnämés öf üsérs wïth éxplïçït äççéss tö vïéw thïs çätälög Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Start date cannot be after the End date	Stärt däté çännöt ßé äftér thé Énd däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#
	Term cannot be changed	Térm çännöt ßé çhängéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#
	Language in which the course is administered	Längüägé ïn whïçh thé çöürsé ïs ädmïnïstéréd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #
	Course cannot be changed for an existing course run	Çöürsé çännöt ßé çhängéd för än éxïstïng çöürsé rün Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Minimum effort cannot be greater than Maximum effort	Mïnïmüm éffört çännöt ßé gréätér thän Mäxïmüm éffört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Minimum effort and Maximum effort cannot be the same	Mïnïmüm éffört änd Mäxïmüm éffört çännöt ßé thé sämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Dictionary mapping course run IDs to boolean values	Dïçtïönärý mäppïng çöürsé rün ÌDs tö ßööléän välüés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Dictionary mapping course IDs to boolean values	Dïçtïönärý mäppïng çöürsé ÌDs tö ßööléän välüés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Languages that course runs in this program are offered in.	Längüägés thät çöürsé rüns ïn thïs prögräm äré öfféréd ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Languages that course runs in this program have available transcripts in.	Längüägés thät çöürsé rüns ïn thïs prögräm hävé äväïläßlé tränsçrïpts ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#
	An error occurred while setting the course run image for [{key}] in studio. All other fields were successfully saved in Studio.	Àn érrör öççürréd whïlé séttïng thé çöürsé rün ïmägé för [{key}] ïn stüdïö. Àll öthér fïélds wéré süççéssfüllý sävéd ïn Stüdïö. Ⱡ'σяєм #
	Specifying both editable=1 and a q parameter is not supported.	Spéçïfýïng ßöth édïtäßlé=1 änd ä q pärämétér ïs nöt süppörtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	You must include a course_uuid in your query parameters.	Ýöü müst ïnçlüdé ä çöürsé_üüïd ïn ýöür qüérý pärämétérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Missing value for: [{name}].	Mïssïng välüé för: [{name}]. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#
	Incorrect data sent.	Ìnçörréçt dätä sént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #
	Failed to set course run data: {}	Fäïléd tö sét çöürsé rün dätä: {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#
	Can only update status, ofac restrictions, and ofac comment	Çän önlý üpdäté stätüs, öfäç réstrïçtïöns, änd öfäç çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Course run is in review. Editing disabled.	Çöürsé rün ïs ïn révïéw. Édïtïng dïsäßléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #
	Invalid parameter	Ìnvälïd pärämétér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#
	Failed to set data: {}	Fäïléd tö sét dätä: {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#
	Organization [{org}] does not exist.	Örgänïzätïön [{org}] döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#
	Course Type [{course_type}] does not exist.	Çöürsé Týpé [{course_type}] döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#
	A course with key [{key}] already exists.	À çöürsé wïth kéý [{key}] älréädý éxïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#
	Course creation was unsuccessful. The course URL slug ‘[{url_slug}]’ is already in use. Please update this field and try again.	Çöürsé çréätïön wäs ünsüççéssfül. Thé çöürsé ÛRL slüg ‘[{url_slug}]’ ïs älréädý ïn üsé. Pléäsé üpdäté thïs fïéld änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#
	Switching entitlement types after being reviewed is not supported. Please reach out to your project coordinator for additional help if necessary.	Swïtçhïng éntïtlémént týpés äftér ßéïng révïéwéd ïs nöt süppörtéd. Pléäsé réäçh öüt tö ýöür pröjéçt çöördïnätör för äddïtïönäl hélp ïf néçéssärý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂#
	Course edit was unsuccessful. The course URL slug ‘[{url_slug}]’ is already in use. Please update this field and try again.	Çöürsé édït wäs ünsüççéssfül. Thé çöürsé ÛRL slüg ‘[{url_slug}]’ ïs älréädý ïn üsé. Pléäsé üpdäté thïs fïéld änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#
	You are not permitted to access the API documentation.	Ýöü äré nöt pérmïttéd tö äççéss thé ÀPÌ döçüméntätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#
	Catalog name	Çätälög nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#
	Query to retrieve Course Run catalog contents	Qüérý tö rétrïévé Çöürsé Rün çätälög çönténts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #