Zen

Translation

Translators: DO NOT translate the words in quotes here, they are specific words for the acceptable values.
Enter the chrome, or navigation tools, to use for the XBlock in the LMS. Valid values are:
"chromeless" -- to not use tabs or the accordion;
"tabs" -- to use tabs only;
"accordion" -- to use the accordion only; or
"tabs,accordion" -- to use tabs and the accordion.
134/2680 · 268

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
Message successfully {action} for {attempted} recipients
給{attempted}位使用者的電子郵件{action}
Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients
信息{action}{succeeded}的 {attempted}收件者
Status: {action} {succeeded} of {attempted}
狀態：{action} {succeeded} 的 {attempted}
(skipping {skipped})
(略過{skipped})
(out of {total})
(out of {total})
Programs
 
Program Details
 
This component's access settings refer to deleted or invalid group configurations.
 
This unit's access settings refer to deleted or invalid group configurations.
 
This component's access settings refer to deleted or invalid groups.
 
This unit's access settings refer to deleted or invalid groups.
 
This component's access settings contradict its parent's access settings.
 
Whether to display this module in the table of contents
是否顯示該模組中的內容表
What format this module is in (used for deciding which grader to apply, and what to show in the TOC)
此模組是使用什麼模式(用於決定於要應用何種評分方式，和在TOC要如何顯示)
Course Chrome
課程Chrome
Enter the chrome, or navigation tools, to use for the XBlock in the LMS. Valid values are:
"chromeless" -- to not use tabs or the accordion;
"tabs" -- to use tabs only;
"accordion" -- to use the accordion only; or
"tabs,accordion" -- to use tabs and the accordion.
輸入chrome或是導覽工具來使用在LMS的XBlock。有效值分別為:
"chromeless" --不使用選項卡或是風琴欄;
"tabs" --只使用選項卡;
"accordion" --只使用風琴欄;
"tabs,accordion" -- 使用選項卡和風琴欄;
Default Tab
預設分頁
Enter the tab that is selected in the XBlock. If not set, the Course tab is selected.
輸入在XBlock中被選擇的選項卡，如未設置，則選擇課件選項卡。
LaTeX Source File Name
LaTeX 源文件名
Enter the source file name for LaTeX.
輸入LaTeX源文件名。
A dictionary that maps which groups can be shown this block. The keys are group configuration ids and the values are a list of group IDs. If there is no key for a group configuration or if the set of group IDs is empty then the block is considered visible to all. Note that this field is ignored if the block is visible_to_staff_only.
被字典對映到的群組可以被顯示在此區塊中。關鍵字是群組設定id和數值是群組 ID的列表。假如沒有關鍵字給群組設定或者群組 ID的集合是空的那麼區塊就會對所有公開。如果該區塊是visible_to_staff_only則欄位會被忽略。
One of user or external_user_key must not be null.
 
View and regenerate certificates.
查看並產生證書。
Enrollment
註冊
View and update learner enrollments.
查看及更新學習者註冊資訊。
Manage User
 
Disable User Account
 
Entitlements
 
View, create, and reissue learner entitlements
 
Feature Based Enrollments
 
View feature based enrollment settings
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Lilac Translations
  2. edx-platform
  3. Chinese (Traditional)
Enter the chrome, or navigation tools, to use for the XBlock in the LMS. Valid values are:
"chromeless" -- to not use tabs or the accordion;
"tabs" -- to use tabs only;
"accordion" -- to use the accordion only; or
"tabs,accordion" -- to use tabs and the accordion.
輸入chrome或是導覽工具來使用在LMS的XBlock。有效值分別為:
"chromeless" --不使用選項卡或是風琴欄;
"tabs" --只使用選項卡;
"accordion" --只使用風琴欄;
"tabs,accordion" -- 使用選項卡和風琴欄;
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: DO NOT translate the words in quotes here, they are specific words for the acceptable values.
Source string location
lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po, string 1329