EDX Teak Translations/openedx-app-android — Swedish @ Weblate: Forgot password

Translation

Key auth.auth_forgot_your_password

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
whatsnew.whats_new_title	What's New	Vad är nytt
whatsnew.whats_new_navigation_previous	Previous	Tidigare
whatsnew.whats_new_navigation_next	Next	Nästa
whatsnew.whats_new_navigation_done	Done
auth.auth_sign_up	Sign up	Registrering
auth.auth_forgot_password	Forgot password?	Glömt lösenordet?
auth.auth_email	Email	E-post
auth.auth_invalid_email	Invalid email	Ogiltig e-postadress
auth.auth_invalid_password	Password is too short	Lösenordet är för kort
auth.auth_welcome_back	Welcome back! Sign in to access your courses.	Välkommen tillbaka! Logga in för att få tillgång till dina kurser.
auth.auth_show_optional_fields	Show optional fields	Visa valfria fält
auth.auth_hide_optional_fields	Hide optional fields	Dölj valfria fält
auth.auth_create_account	Create account	Skapa konto
auth.auth_reset_password	Reset password	Återställ lösenord
auth.auth_forgot_your_password	Forgot password	Glömt lösenordet?
auth.auth_please_enter_your_log_in	Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.	Ange din e-postadress för inloggning eller återställning nedan så skickar vi ett e-postmeddelande med instruktioner.
auth.auth_check_your_email	Check your email	Kolla din mail
auth.auth_restore_password_success	We have sent a password recover instructions to your email %s	Vi har skickat instruktioner för återställning av lösenord till din e-post %s
auth.auth_error_empty_username_email	Please enter your username or e-mail address and try again.	Ange ditt användarnamn eller e-postadress och försök igen.
auth.auth_error_empty_email	Please enter your e-mail address and try again.	Vänligen ange din e-postadress och försök igen.
auth.auth_enter_password	Enter password	Ange lösenord
auth.auth_error_empty_password	Please enter your password and try again.	Vänligen ange ditt lösenord och försök igen.
auth.auth_create_new_account	Create an account to start learning today!	Skapa ett konto för att börja lära dig idag!
auth.auth_agreement_signin_in	By signing in to this app, you agree to the %1$s and %2$s and you acknowledge that %3$s and each Member process your personal data in accordance with the %4$s.	Genom att logga in på denna app godkänner du %1$s och %2$s och du bekräftar att %3$s och varje medlem behandlar dina personuppgifter i enlighet med %4$s.
auth.auth_accessibility_show_password	Show password	Visa lösenord
auth.auth_accessibility_hide_password	Hide password	Dölj lösenord
discovery.discovery_Discovery	Discover	Upptäck
discovery.discovery_discovery_new	Discover new	Upptäck nya
discovery.discovery_lets_find	Let's find something new for you	Låt oss hitta något nytt för dig
discovery.discovery_search_results	Search results	Sökresultat

Key	English	Swedish
app.app_navigation_programs	Programs	Program
app.next	Next	Nästa
app.previous	Previous	Tidigare
auth.auth_accessibility_hide_password	Hide password	Dölj lösenord
auth.auth_accessibility_show_password	Show password	Visa lösenord
auth.auth_agreement_signin_in	By signing in to this app, you agree to the %1$s and %2$s and you acknowledge that %3$s and each Member process your personal data in accordance with the %4$s.	Genom att logga in på denna app godkänner du %1$s och %2$s och du bekräftar att %3$s och varje medlem behandlar dina personuppgifter i enlighet med %4$s.
auth.auth_check_your_email	Check your email	Kolla din mail
auth.auth_create_account	Create account	Skapa konto
auth.auth_create_new_account	Create an account to start learning today!	Skapa ett konto för att börja lära dig idag!
auth.auth_email	Email	E-post
auth.auth_enter_password	Enter password	Ange lösenord
auth.auth_error_empty_email	Please enter your e-mail address and try again.	Vänligen ange din e-postadress och försök igen.
auth.auth_error_empty_password	Please enter your password and try again.	Vänligen ange ditt lösenord och försök igen.
auth.auth_error_empty_username_email	Please enter your username or e-mail address and try again.	Ange ditt användarnamn eller e-postadress och försök igen.
auth.auth_forgot_password	Forgot password?	Glömt lösenordet?
auth.auth_forgot_your_password	Forgot password	Glömt lösenordet?
auth.auth_hide_optional_fields	Hide optional fields	Dölj valfria fält
auth.auth_invalid_email	Invalid email	Ogiltig e-postadress
auth.auth_invalid_password	Password is too short	Lösenordet är för kort
auth.auth_please_enter_your_log_in	Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.	Ange din e-postadress för inloggning eller återställning nedan så skickar vi ett e-postmeddelande med instruktioner.
auth.auth_reset_password	Reset password	Återställ lösenord
auth.auth_restore_password_success	We have sent a password recover instructions to your email %s	Vi har skickat instruktioner för återställning av lösenord till din e-post %s
auth.auth_show_optional_fields	Show optional fields	Visa valfria fält
auth.auth_sign_up	Sign up	Registrering
auth.auth_welcome_back	Welcome back! Sign in to access your courses.	Välkommen tillbaka! Logga in för att få tillgång till dina kurser.
core.core_0mb	0MB	0MB
core.core_accessibility_btn_back	Back	Tillbaka
core.core_accessibility_expandable_arrow	Expandable Arrow
core.core_accessibility_header_image_for	Header image for %1$s	Headerbild för %1$s
core.core_accessibility_settings	Settings	Inställningar

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 17 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.auth_forgot_your_password

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

openedx-app-android/i18n/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 15