EDX Teak Translations/frontend-app-course-authoring — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: course-authoring.custom-pages.pageExplanation.header

Translation

English

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)	Actions
	course-authoring.course-updates.error.loading-updates.description	無法載入{courseId}的課程更新。請稍後再試。
	course-authoring.course-updates.error.loading-handouts.title	無法載入課程講義
	course-authoring.course-updates.error.loading-handouts.description	無法載入{courseId}的課程更新。請稍後再試。
	course-authoring.course-updates.error.saving-updates.title	無法儲存課程更新
	course-authoring.course-updates.error.saving-updates.description	無法儲存課程更新的最近變更。請稍後再試。
	course-authoring.course-updates.error.saving-new-updates.description	無法儲存新課程更新。請稍後再試。
	course-authoring.course-updates.error.saving-handouts.title	無法保存課程講義
	course-authoring.course-updates.error.saving-handouts.description	無法儲存最近對課程講義的變更。請稍後再試。
	course-authoring.course-updates.error.deleting-updates.title	刪除課程更新失敗
	course-authoring.course-updates.error.deleting-updates.description	無法刪除選定的課程更新。請稍後再試。
	course-authoring.custom-pages.heading	自訂頁面
	course-authoring.custom-pages.errorAlert.message	無法存取{actionName}頁面。請再試一次。
	course-authoring.custom-pages.note	注意：頁面是公開可見的。如果使用者知道頁面的連結，即使他們沒有註冊或登入您的課程，也可以查看該頁面。
	course-authoring.custom-pages.header.addPage.label	新一頁
	course-authoring.custom-pages.header.viewLive.label	觀看實況
	course-authoring.custom-pages.pageExplanation.header	什麼是頁面？
	course-authoring.custom-pages.pageExplanation.body	頁面在課程頂部水平列出。預設頁面（主頁、課程、討論、Wiki 和進度）後面是您創建的教科書和自訂頁面。
	course-authoring.custom-pages.customPagesExplanation.header	自訂頁面
	course-authoring.custom-pages.customPagesExplanation.body	您可以建立和編輯自訂頁面，向學生提供其他課程內容。例如，您可以為評分政策、課程投影片和課程日曆建立頁面。
	course-authoring.custom-pages.studentViewExplanation.header	學生看到的課程頁面會是甚麼樣子？
	course-authoring.custom-pages.studentViewExplanation.body	學生可以在課程頂部看到預設頁面和自訂頁面，並使用連結來瀏覽整個課程。
	course-authoring.custom-pages.studentViewExampleButton.label	查看例子
	course-authoring.custom-pages.studentViewModal.title	您課程中的頁面
	course-authoring.custom-pages.studentViewModal.Body	頁面顯示在課程的頂部導覽列中。預設頁面（主頁、課程、討論、Wiki 和進度）後面是教科書和自訂頁面。
	course-authoring.custom-pages.page.newPage.title	空白
	course-authoring.custom-pages.editTooltip.content	編輯
	course-authoring.custom-pages.deleteTooltip.content	刪除
	course-authoring.custom-pages.visibilityTooltip.content	對學生隱藏/顯示頁面
	course-authoring.custom-pages.body.addPage.label	新增頁面
	course-authoring.custom-pages.body.addingPage.label	正在新增頁面
	course-authoring.custom-pages..deleteConfirmation.title	確認刪除頁面

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional, Hong Kong) 6 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/zh_HK.json, string 95