Zen

Translation

Whether to reset the problem for all students.
56/460 · 46

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
Discussions
Forum
Student Admin
Öğrenci Admini
Extensions
Eklentiler
Data Download
Veri İndir
Analytics
İstatistikler
Open Responses
Açık Cevaplar
0 sent
0 gönderilen
Singular
{num_emails} sent
Plural
{num_emails} sent
Singular
{num_emails} e-posta gönderildi
Plural
{num_emails} e-posta gönderildi
Singular
{num_emails} failed
Plural
{num_emails} failed
Singular
{num_emails} e-posta başarısız oldu
Plural
{num_emails} e-posta başarısız oldu
Complete
Tamamlanmış
Incomplete
Eksik
Role name
Rol adı
Invalid role name.
Geçersiz rol adı.
The URL name of the problem to reset.
Sıfırlanacak problemin URL adı.
Problem URL name cannot be blank.
Problem URL adı boş bırakılamaz.
Whether to reset the problem for all students.
Problemin tüm öğrenciler için sıfırlanması isteniyor mu?
unique student identifier.
benzersiz öğrenci tanımlayıcısı.
Could not find student matching identifier: {student_identifier}
Öğrenci eşleştirme belirleyicisi bulunamadı: {student_identifier}
Unable to parse date:
Tarih okunamadı:
Couldn't find module for url: {0}
url: {0} için modül bulunamadı
Could not find student enrollment in the course.
Bu derste öğrenci kayıtlanması bulunamadı.
Unit {0} has no due date to extend.
Ünite {0} uzatılacak bitiş tarihine sahip değil.
An extended due date must be later than the original due date.
Uzatılmış bitiş tarihi esas bitiş tarihinden daha sonra olmalıdır.
Full Name
Tam Ad
Extended Due Date
Ertelenmiş Son Gün
Users with due date extensions for {0}
{0} için ek süre almış kullanıcılar
Due date extensions for {0} {1} ({2})
{0} {1} ({2}) için ek süreler
Requested task is already running
Talep edilen görev zaten devam ediyor
Error occured. Please try again later.
Hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
detailed enrollment
ayrıntılı kayıtlanma
The {report_type} report is being created. To view the status of the report, see Pending Tasks below. You will be able to download the report when it is complete.
{report_type} raporu oluşturuluyor. Raporun durumunu görmek için, aşağıdaki Bekleyen Görevler'e bakın. Tamamlandığında raporu indirebilirsiniz.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. EDX Teak Translations
  2. edx-platform
  3. Turkish
Whether to reset the problem for all students.
Problemin tüm öğrenciler için sıfırlanması isteniyor mu?
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lms/djangoapps/instructor/views/serializer.py:248
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
edx-platform/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po, string 918