EDX Teak Translations/edx-platform — Indonesian @ Weblate: Why export a course?

Zen

	English	Indonesian	Actions
	Course Export	Ekspor Kursus
	About Exporting Courses	Tentang Ekspor Kursus
	Export My Course Content	Eksport Konten Kursus Saya
	Export Course Content	Eksport Konten Kursus
	Data {em_start}exported with{em_end} your course:	Data {em_start}dieksport dengan{em_end} kursus Anda:
	Course Content (all Sections, Sub-sections, and Units)	Konten Kursus (all Sections, Sub-sections, and Units)
	Course Structure	Struktur Kursus
	Individual Problems	Masalah Individu
	Course Assets	Aset Kursus
	Course Settings	Pengaturan Kursus
	Data {em_start}not exported{em_end} with your course:	Data {em_start}tidak dieksport dengan{em_end} kursus Anda:
	User Data	Data Pengguna
	Course Team Data	Data Tim Kursus
	Forum/discussion Data	Data Forum/Diskusi
	Opening the downloaded file	Membuka berkas yang diunduh
	Why export a course?	Mengapa mengekspor kursus
	What content is exported?	Konten apa yang diekspor?
	Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted data includes the course.xml file, as well as subfolders that contain course content.	Gunakan program arsip untuk mengekstrak data dari berkas .tar.gz. Data yang diekstrak meliputi file course.xml, dan subfolder yang berisi konten kursus.
	Export Course to Git	Ekspor Kursus ke GIT
	Export to Git	Ekspor ke Git
	About Export to Git	Akan Mengekspor ke Git
	Your course:	Kursus Anda:
	Course git url:	URL Git Kursus:
	Welcome	Selamat Datang
	Welcome to {studio_name}	Selamat datang di {studio_name}
	{studio_name} Helps You Keep Your Courses Organized	{studio_name} Membantu Mengelola Kursus Anda
	Keeping Your Course Organized	Menjaga Keteraturan Kursus Anda
	Simple Organization For Content	Pengelompokan Sederhana untuk Konten
	Change Your Mind Anytime	Mengubah Pikiran Anda Kapan saja
	Go A Week Or A Semester At A Time	Jalankan Per Minggu atau Per Semester
	Learning is More than Just Lectures	Belajar itu Lebih dari sekedar Pengajaran

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 25 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

cms/templates/export.html:244

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po, string 1722