EDX Teak Translations/edx-platform — Danish @ Weblate: Are you sure you want to cancel retirement for user …

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Intro	Intro
	Make payment	Betaling
	Take photo	Tag foto
	Take a photo of your ID	Tag et billede af dit id
	Review your info	Tjek dine oplysninger
	Enrollment confirmation	Bekræftelse på tilmelding
	Selected price is not valid number.	Den valgte pris er ikke et gyldigt tal.
	This course doesn't support paid certificates	Dette kursus understøtter ikke betalte beviser
	No selected price or selected price is below minimum.	Ingen pris valgt eller den valgte pris er under minimum.
	Photo ID image is required if the user does not have an initial verification attempt.	Billed-id er påkrævet, hvis brugeren ikke har et første verifikationsforsøg.
	Missing required parameter face_image	Manglende påkrævet parameter face_image
	Image data is in an unsupported format.	Billeddata er i et ikke-understøttet format.
	Image data is not valid.	Billede data er ikke gyldigt.
	Your {platform_name} Verification Has Been Denied	Din {platform_name} bekræftelse er blevet nægtet
	Please correct the errors below.	Ret venligst fejlene nedenfor.
	Are you sure you want to cancel retirement for user "%(username)s"?	Er du sikker på, at du vil annullere pensionering for brugeren "%(username)s"?
	Submit	Send
	This email was automatically sent from %(platform_name)s.	Denne email blev automatisk sendt fra %(platform_name)s.
	You are receiving this email at address %(email)s because you are enrolled in	Du modtager denne email på adressen %(email)s fordi du er tilmeldt kurset
	To stop receiving email like this, update your course email settings	Opdater din email indstillinger på kurset, for at undgå at modtage emails som denne
	here	her
	unsubscribe	opsige abonnement
	This email was automatically sent from %(platform_name)s.	Denne e-mail blev automatisk sendt fra %(platform_name)s .
	You are receiving this email at address %(email)s because you are enrolled in %(course_title)s.	Du modtager denne e-mail på adressen %(email)s , fordi du er tilmeldt %(course_title)s .
	To stop receiving email like this, update your course email settings here %(email_settings_url)s	For at stoppe med at modtage e-mail som denne, skal du opdatere dine kursus-e-mailindstillinger her %(email_settings_url)s
	To unsubscribe click here %(unsubscribe_link)s	For at afmelde, klik her %(unsubscribe_link)s
	Welcome to %(course_name)s	Velkommen til %(course_name)s
	To get started, please visit https://%(site_name)s.	Besøg https://%(site_name)s for at komme igang.
	The login information for your account follows:	Loginoplysningerne til din konto følger:
	email: %(email_address)s	e-mail: %(email_address)s
	password: %(password)s	adgangskode: %(password)s

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 78 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

lms/templates/admin/user_api/accounts/cancel_retirement_action.html:19

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

edx-platform/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 793