EDX Lilac Translations/edx-platform — Mongolian @ Weblate: That e-mail address doesn't have an associated user account. Are …

Translation

English

Mongolian

Needs editing

Skip

	English	Mongolian	Actions
	Password reset completed on %(platform_name)s
	Superuser creation not allowed	Супер хэрэглэгч үүсгэх боломжгүй
	Account modification not allowed.	Бүртгэлийг засах боломжгүй
	Account creation not allowed.	Бүртгэл үүсгэх зөвшөөрөгдөөгүй
	You've successfully signed in to your {provider_name} account, but this account isn't linked with your {platform_name} account yet. {blank_lines}Use your {platform_name} username and password to sign in to {platform_name} below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from your dashboard. {blank_lines}If you don't have an account on {platform_name} yet, click {register_label_strong} at the top of the page.
	Register	Бүртгүүлэх
	There was an error receiving your login information. Please email us.
	To protect your account, it’s been temporarily locked. Try again in {locked_out_period} minutes.{li_start}To be on the safe side, you can reset your password {link_start}here{link_end} before you try again.
	To protect your account, it’s been temporarily locked. Try again in {locked_out_period} minutes. To be on the safe side, you can reset your password {link_start}here{link_end} before you try again.
	Too many failed login attempts. Try again later.	Нэвтрэх оролдого олон удаа амжилтгүй боллоо. Дараа дахин үзнэ үү
	Email or password is incorrect.{li_start}You have {remaining_attempts} more sign-in attempts before your account is temporarily locked.{li_end}{li_start}If you've forgotten your password, click {link_start}here{link_end} to reset.{li_end}
	Email or password is incorrect. You have {remaining_attempts} more sign-in attempts before your account is temporarily locked. If you{quote}ve forgotten your password, click {link_start}here{link_end} to reset.
	As {allowed_domain} user, You must login with your {allowed_domain} {link_start}{provider} account{link_end}.
	The email address you used to register with {platform_name}	Таны {platform_name}-д бүртгүүлэхэд ашигласан имэйл хаяг
	username@domain.com	email@domain.com
	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?	Энэ имэйл хаяг ямар нэгэн хэрэглэгчийн данстай холбоогүй байна. Та бүртгүүлсэн гэдэгтээ итгэлтэй байна уу.
	The user account associated with this e-mail address cannot reset the password.	Энэ имэйл хаягтай холбоотой хэрэглэгчийн дансны нууц үгийг дахин сэргээж болохгүй.
	Your previous request is in progress, please try again in a few moments.
	Password reset unsuccessful	Нууц үг шинэчлэлт амжилтгүй боллоо.
	Error in resetting your password.	Нууц үгийг шинэчлэхэд алдаа гарлаа
	Error in resetting your password. Please try again.	Нууц үгийг дахин шинэчлэхэд алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.
	{html_start}Password Creation Complete{html_end}Your password has been created. {bold_start}{email}{bold_end} is now your primary login email.
	Some error occured during password change. Please try again	Нууц үгийг өөрчлөх явцад алдаа гарлаа. Дахин оролдоно уу.
	No email address provided.	Цахим шуудангийн хаяг байхгүй байна
	Registration using {provider} has timed out.	{provider} ашиглан бүртгүүлэх хугацаа дууслаа .
	An access_token is required when passing value ({}) for provider.
	The provided access_token is already associated with another user.
	The provided access_token is not valid.
	Full Name cannot contain the following characters: < >	Нэр дараах тэмдэгтүүдийг агуулсан байж болохгүй: < >
	A properly formatted e-mail is required	Зөв форматтай имэйл оруулах шаардлагатай
	Your legal name must be a minimum of one character long

Loading…

None

String added in the repository

English

Mongolian 106 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

openedx/core/djangoapps/user_authn/views/password_reset.py

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po, string 1854